| Significado |
palco, tribuna 台
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
始
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Começar, depois, só depois
|
Esquerda: mulher 女, direita: palco, tribuna 台 (O nariz 厶 está acima da boca 口 como se estivesse numa tribuna.)
A mulher subiu à tribuna/palco e começou.
|
|
|
|
台
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| palco, tribuna, Plataforma, quadro, terraço
|
Parte superior: nariz 厶, parte inferior: boca 口
O nariz está acima da boca, como se estivesse numa tribuna.
|
|
|
|
抬
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| extrair, levantar, segurar, transportar
|
Esquerda: mão 扌, direita: palco, tribuna 台 (O nariz 厶 está acima da boca 口 como se estivesse numa tribuna.)
Se a mão traz algo para um palco, ela o levantou ou elevou.
|
|
|
|
治
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Cura, tratamento (médico), guia, governo
|
Esquerda: água 氵/水 (aqui: nascente), direita: palco, tribuna 台 (O nariz 厶 está acima da boca 口 como se estivesse numa tribuna.)
Se a água é apresentada num palco, deve ser (especial) para cura ou proveniente do governo.
|
|
|
|
胎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Feto, embrião, enchimento de almofada, pneu de ar(=轮胎)
|
Esquerda: (parte do) corpo 月/肉, direita: palco, tribuna, plataforma, prateleira 台 (O nariz 厶 está acima da boca 口 como se estivesse numa tribuna.
Uma parte do corpo serve de plataforma (= útero) para: o feto.
|
|
|
|
怠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Ócio, preguiçoso, descuidado
|
De cima para baixo: palco, tribuna 台 (o nariz 厶 está acima da boca 口 como se estivesse numa tribuna), coração 心
Numa (apresentação) no palco, o coração está a sentir-se preguiçoso.
|
|
|
|
冶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fundir (de metal), derreter
|
Esquerda: gelo 冫, que significa «não derretido», direita: palco, tribuna 台 (O nariz 厶 está acima da boca 口 como se estivesse numa tribuna.)
O «gelo» (= algo não derretido) tem a sua aparência de palco durante a fundição.
|
|
|
|
怡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Harmonia, unidade
|
Esquerda: Sentimentos 忄, direita: plataforma, moldura 台 (O nariz 厶 acima da boca 口 é como uma plataforma)
A sensação de que existe uma moldura (para tudo) é a: Harmonia.
|
|
|
|
苔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Musgo [Bot.], líquen, cobertura, revestimento. Couverture
tāi, tái
艹
台
 |
|
Acima: planta 艹, abaixo: Armação, plataforma 台 (nariz 厶 sobre a boca 口).
A planta em prateleiras é o: musgo.
|
|
|
|
殆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| perigoso, ameaçador
|
Esquerda: mal, mau 歹 (imagem de um osso nu, vértebra), direita: palco, tribuna 台 (O nariz 厶 está acima da boca 口 como se estivesse numa tribuna.)
Se algo mau estiver no palco é: perigoso.
|
|
|
|
贻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dar, legar
|
Esquerda: dinheiro 贝/貝, direita: palco, tribuna 台 (O nariz 厶 está acima da boca 口 como se estivesse numa tribuna.)
O dinheiro é o palco (= meio de transferência) para: entregar.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
