| Significado |
Plataforma 台
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
始
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Começar, depois, só depois
shǐ
|
女
台
厶
 |
Esquerda: Mulher 女, direita: plataforma 台 (O nariz 厶 sobre a boca 口 é como uma plataforma).
A mulher na plataforma começa.
|
|
|
|
台
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Plataforma, quadro, terraço, palco
tái
|
台
厶
口
|
Em cima: nariz 厶, em baixo: Boca 口
O nariz acima da boca é como uma plataforma.
|
|
|
|
抬
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| extrair, levantar, segurar, transportar
tái
|
扌
台
|
Esquerda: Mão 扌, direita: plataforma, armação 台 (este é o nariz 厶 para a boca 口)
Quando a mão traz algo para uma plataforma, ela transportou ou levantou.
|
|
|
|
治
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Cura, tratamento (médico), guia, governo
zhì
|
氵
台
|
Ligações: Água 氵/水 (aqui: primavera), direita: plataforma 台 (O nariz 厶 acima da boca 口 é como uma plataforma)
A mola na plataforma está a curar e é gerida pelo governo.
|
|
|
|
胎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Feto, embrião, enchimento de almofada, pneu de ar(=轮胎)
tāi
|
肉
台
|
Esquerda: Parte do corpo 月/肉, direita: moldura/suporte 台 (O nariz 厶 acima da boca 口 é como uma plataforma).
Uma parte do corpo serve como uma "moldura" (= útero) para: o embrião.
|
|
|
|
怠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Ócio, preguiçoso, descuidado
dài
|
台
心
|
De cima para baixo: plataforma, pé 台 (nariz 厶 sobre a boca 口), coração 心
Na plataforma, um coração abandona-se à ociosidade.
|
|
|
|
冶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fundir (de metal), derreter
yě
|
冫
台
|
Esquerda: Gelo 冫, que aqui significa "não derretido", direita: plataforma, moldura 台 (nariz 厶 sobre a boca 口)
"Gelo" (= algo não derretido) como plataforma (= ponto de partida) para a fundição.
|
|
|
|
怡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Harmonia, unidade
yí
|
忄
台
|
Esquerda: Sentimentos 忄, direita: plataforma, moldura 台 (O nariz 厶 acima da boca 口 é como uma plataforma)
A sensação de que existe uma moldura (para tudo) é a: Harmonia.
|
|
|
|
苔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Musgo [Bot.], líquen, cobertura, revestimento. Couverture
tāi, tái
|
艹
台
|
Acima: planta 艹, abaixo: Armação, plataforma 台 (nariz 厶 sobre a boca 口).
A planta em prateleiras é o: musgo.
|
|
|
|
殆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| perigoso, ameaçador
dài
|
歹
台
|
Esquerda: mau, mal 歹 (imagem de um osso nu), direita: plataforma, moldura 台 (nariz 厶 sobre a boca 口)
Se algo mau como um osso nu estiver na plataforma, é ameaçador.
|
|
|
|
贻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dar, legar
yí
|
贝
台
|
Esquerda: Dinheiro 贝/貝, direita: plataforma, moldura 台 (nariz 厶 sobre a boca 口)
O dinheiro é a plataforma (= meio de troca) para: dar.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
