|
|
O Radical Chinês: 召
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
convocar alguém 召
|
| Explicação |
Convocar alguém com a espada 刀 e a boca 口.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
绍
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| continuar, prosseguir
|
Para a esquerda: Fio 纟/糸, direita: convocar, convocar 召 (... com espada 刀 e boca 口)
Os pedidos continuam interminavelmente como um fio. |
|
|
|
超
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ultrapassar, exceder, sobre-
|
Esquerda: andar/mover-se 走 (Na terra 土 os pés 足 devem andar.), direita: convocar alguém 召 (... com a espada 刀 e a boca 口)
Corre e convoca alguém que seja supremo. |
|
|
|
照
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| iluminar, refletir, de acordo com
|
Acima: claro, óbvio 昭 (O sol 日 chama 召: Tudo se torna brilhante e óbvio! - [convocar 召 = com a espada 刀 e a boca 口], abaixo: Fogo 灬
Como se o sol fosse convocado, o fogo que ilumina. |
|
|
|
招
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| acenar, recrutar, puxar na sua direção
|
Esquerda: Mão 扌, direita: convocar 召 (... com a espada 刀 e a boca 口)
Convocar com a mão é acenar ou recrutar. |
|
|
|
召
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| convocar, reunir, chamar
shào, zhào
召
口
刀
 |
|
Em cima: espada 刀, em baixo: Boca 口
Para convocar alguém com a espada e a boca. |
|
|
|
沼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lagoa
|
Esquerda: Água 氵, direita: invocar 召 (... com a espada 刀 e a boca 口)
(Uma lagoa próxima para o abastecimento diário de água) A água que é convocada (para limpar a espada e a boca) vem de uma lagoa. |
|
|
|
诏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| decreto imperial, para ensinar, instruir, instruir
|
À esquerda: Palavra 讠/言, direita: convocar 召 (... com a espada 刀 e a boca 口)
As palavras da convocação são: um édito imperial |
|
|
|
昭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| claro, óbvio, brilhante, luminoso, distinto
|
Esquerda: Sol 日, direita: invocar 召 (... com a espada 刀 e a boca 口)
O sol chama: Tudo se torna brilhante e luminoso! |
|
|
|
邵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Shao (Eig, Fam), um topónimo
shào
召
|
|
Esquerda: convocar 召 (... com a espada 刀 e a boca 口), direita: aldeia ⻏
Chamando juntos na aldeia "Shào" |
|
|
|
韶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| belo, excelente (música), bonito
|
Esquerda: Som/alto 音 (levantar-se 立 para o dia 日 com sons [do despertador]), direita: convocação 召 (... com a espada 刀 e a boca 口)
Sons que te invocam é: música bonita. |
|
|
|
迢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| longe, remoto
|
À esquerda: Movimento 辶, direita: invocar 召 (... com a espada 刀 e a boca 口)
Ao invocar, mover quando a pessoa estiver longe. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
