O Radical Chinês: 受


Hanzi-Trainer
Pesquisa:
Significado
receber, aceitar    受

Explicação Observe a semelhança com "amor 爱": em "receber", uma mão se estende de cima 爫 através de uma cobertura 冖 para outra mão 又 a fim de receber algo. Com amor, o amigo 友 é adicionado.

Utilizado com estes caracteres:
JLPT HSK 1
amar, gostar de fazer algo, gostar de ter algo
ài
De cima: uma mão estendida 爫, uma cobertura 冖, amigo 友 (Eles apertam as mãos ,又 porque são amigos.)
(Uma mãe cobre o seu filho [com um cobertor] porque o ama:) A mão que o cobre por cima é do amigo que o ama.  
JLPT HSK 4
ensinar, instruir, dar
shòu
Esquerda: Mão 扌, direita: receber 受 (Uma mão entrega 爫 uma capa 冖 de cima, e a outra 又 a aceita).
Receber algo com a mão: Isto é ensinar.  
JLPT HSK 4
aceitar, receber, sofrer (partícula para voz passiva)
shòu
De cima: uma mão que se estende para baixo 爫, cobertura 冖, mão 又
Uma mão estende uma cobertura de cima, que a outra aceita.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.