| Significado |
dois, ambos, duplo 双
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
双
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| dois..., ambos, duplo, (palavra para contar pares)
shuāng
|
双
又
 |
Duas mãos 又
Duas mãos fazem um par.
|
|
|
|
摄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tirar, fotografar, registar, absorver
shè
|
扌
聂
耳
双
|
Esquerda: Mão 扌, direita: sussurro 聂 (Ao ouvido 耳 com as duas mãos 双 e sussurramos).
Com uma mão ou com a orelha, mas (de preferência) com as duas mãos, absorver algo.
|
|
|
|
轰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bang, descarregar, afastar
hōng
|
车
双
|
Acima: veículo 车 (車= carroça com eixo de roda 丨 área de carga 日 rodas 二), abaixo: duas mãos 双
Os veículos, assim como duas mãos que batem palmas, podem bater juntos e assustar.
|
|
|
|
聂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sussurrar, sussurrar
niè
|
聂
耳
双
|
Em cima: orelha 耳, em baixo: duas mãos 双
Para a orelha com as duas mãos e nós: sussurrar.
|
|
|
|
慑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ter medo, estar apreensivo, preocupado, assustado
shè
|
忄
聂
耳
双
|
Esquerda: Sentimento 忄, direita: sussurro 聂 (Ao ouvido 耳 com as duas mãos 双 e sussurramos).
O sentimento ao sussurrar é o: Medo.
|
|
|
|
蹑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| andar calmamente, na ponta dos pés, pisar, seguir
niè
|
足
聂
耳
双
|
À esquerda: Pé 足 (rótula 口 e pegada 止), direita: sussurro 聂 (Ao ouvido 耳 com as duas mãos 双 e sussurramos).
Quando o pé sussurra, anda em silêncio.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
