| Significado |
sozinho, isolado 单
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
单
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| sozinho, único, forma
chán, dān, shàn
|
单
丷
日
十
 |
De cima: para fora 丷 (aqui: raios), sol 日, dez 十
O sol brilha dez (com nove planetas, incluindo Plutão) sozinho.
|
|
|
|
弹
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Disparo, projétil, deixar voar, tocar instrumento de cordas
dàn, tán
|
弓
单
丷
|
Esquerda: Arco 弓, direita: sozinho, único 单 (O sol 日 brilha 丷 dez 十 [com nove planetas incluindo Plutão] sozinho).
O arco "solta" o projétil quando este é disparado.
|
|
|
|
阐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| explicar, expor, revelar, descobrir
chǎn
|
门
单
|
Fora: portão 门/ 門, dentro: único, sozinho 单 (Brilha 丷 o sol 日 dez 十 [com nove planetas, incluindo Plutão] sozinho).
Porque é que ele estava sozinho no portão, ele teve que explicar (ao guarda).
|
|
|
|
惮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Medo, ter medo
dàn
|
忄
单
|
Esquerda: Sentimento 忄, direita: sozinho, solteiro 单 (Brilha 丷 o sol 日 dez 十 [com nove planetas] sozinho).
O sentimento quando se está sozinho é: medo.
|
|
|
|
禅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Zen, meditação, dhyana (sânscrito)
chán, shàn
|
示
单
|
Esquerda: espetáculo, altar 礻/示, direita: único, só 单 (O sol 日 brilha 丷 dez 十 [com nove planetas] sozinho).
Um altar deve ser único/simples em: Zen.
|
|
|
|
蝉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cigarra (S, Bio)
chán
|
虫
单
|
Esquerda: Inseto 虫, direita: sozinha 单 (Ela brilha 丷 o sol 日 dez 十 [com nove planetas] sozinha)
(Nas árvores nunca estão em grupos:) O inseto que está sozinho é a cigarra.
|
|
|
|
婵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bonito, gracioso
chán
|
女
单
|
Esquerda: mulher 女, direita: único, individual 单 (Brilha 丷 o sol 日 num grupo de dez 十 [com nove planetas] como o único).
A mulher é a única/única bela.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
