|
|
桌
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Mesa
zhuō
|
卓
卜
木
 |
Acima: excelente 卓 ([Antes do dia acontecer:] Prever o futuro 卜, cedo/na manhã 早 é excelente.), abaixo: Parte da árvore 木
É excelente usar madeira para: uma mesa.
|
|
|
|
掉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cair, pingar
diào
|
扌
卓
卜
早
|
Esquerda: Mão 扌, direita: excelente 卓 ([Antes do dia acontecer:] Prever o futuro 卜 de manhã cedo 早 é excelente). [卜 =oráculo = fenda na carapaça de uma tartaruga]
(Para apoiar) Uma mão é excelente quando se cai.
|
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| notável, excelente, alto e reto
zhuó
|
卜
十
占
卓
早
|
Acima: profetizar 卜/占 (salto 卜 na carapaça da tartaruga da qual foi feita a profecia), abaixo: de manhã cedo 早
[Antes do dia acontecer:] Uma profecia no início da manhã é: excelente.
|
|
|
|
罩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cobrir
zhào
|
网
卓
卜
早
|
Em cima: rede 罒, em baixo: excelente 卓 ([Antes do dia acontecer:] Prever o futuro 卜 de manhã cedo 早 é excelente)
Uma rede é excelente como cobertura.
|
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (lamentar, sentir pesar
dào
|
忄
卓
卜
早
|
Esquerda: Sentimentos 忄, direita: excelente 卓 ([Antes do dia acontecer:] Prever o futuro 卜/占 de manhã cedo 早 é excelente)
Os sentimentos podem ser excelentes quando se está de luto?
|
|
|
|
绰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abundante, espaçoso, gracioso (paisagem)
chuò
|
糸
卓
卜
早
|
À esquerda: Fio 纟/糸, direita: excelente 卓 ([Antes do dia acontecer:] Prever o futuro 卜 cedo 早 de manhã é excelente)
Os fios são excelentes quando são abundantes (=longos?).
|
|
|
|
淖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Lama, pântano, lama
nào
|
氵
卓
车
|
Esquerda: Água 氵, direita: excelente 卓 ([Antes do dia acontecer:] Prever o futuro 卜 de manhã cedo 早 é excelente). Aqui: veja 卓 como uma variante do veículo tradicional 車, que tem um eixo de roda 丨, área de carga 日 e duas rodas 二. (visto de cima)
Devido à água, meia roda e o centro do eixo do veículo 車 já está submerso na lama.
|
|
