| Significado |
Distrito, Concelho 区
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
区
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Distrito, concelho, região, zona
qū, ōu
|
区
匚
㐅
 |
Recinto 匚 com marcador 㐅
Um recinto com uma cruz indica um distrito urbano. [com um nó de estrada?]
|
|
|
|
欧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Europa, EU-
ōu
|
区
欠
|
Esquerda: Distrito, concelho 区, direita: falta 欠 (Uma pessoa bocejante  人 está a perder alguma coisa)
Olhe para o mapa: a Europa 㐅 tem um litoral limite 匚 em todas as direções, mas está faltando no leste 欠. Isto define: Europa.
|
|
|
|
驱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| expulsar, excluir, dirigir, impulsionar
qū
|
马
区
|
À esquerda: Cavalo 马/馬 (= com crina, 4 patas 灬 e cauda ㄅ), direita: distrito/condado 区
Leva o teu cavalo. Deste distrito sois: expulsos!
|
|
|
|
呕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vomitar, vomitar
ǒu
|
口
区
|
Esquerda: Boca 口, direita: distrito, concelho 区 (aqui: boca aberta para a direita 匚 de onde sai algo 乂)
A boca está aberta e sai alguma coisa, em: vomitar.
|
|
|
|
殴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bater, espancar, lutar
ōu
|
区
殳
|
À esquerda: Distrito da cidade 区, direita: 殳 (machado de batalha  numa mão 又)
É necessário ter uma arma na mão neste distrito, caso contrário, serás espancado.
|
|
|
|
躯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| corpo (humano), corpo, vida
qū
|
身
区
|
Esquerda: Corpo 身 (vista lateral de um corpo), direita: distrito, condado 区 (o marcador 匚 englobado 㐅)
O corpo no marcador englobado é o corpo humano.
|
|
|
|
鸥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Gaivota
ōu
|
区
鳥
|
À esquerda: Distrito, concelho 区 (aqui: nicho 匚 por exemplo, num penhasco com um ninho de pássaro 㐅), à direita: pássaro 鸟/鳥
Um nicho com esta ave: a gaivota.
|
|
|
|
枢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Eixo, centro de rotação, ponto central, básico
shū
|
木
区
|
Esquerda: Árvore 木, direita: distrito da cidade 区 (Aqui um suporte de rolamento 匚 com furo 㐅, no qual uma árvore 木 é inserida para rolamento. [comparar: virar/rotar 扭]
Uma árvore no rolamento do pivô como um eixo e centro de rotação.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
