|
|
终
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Fim, conclusão, morte
zhōng
|
糸
冬
 |
À esquerda: Fio 纟/糸, direita: inverno 冬 (Com um pé torcido 夂 no gelo 冫- É inverno)
O fio (da vida) chega ao fim no inverno com a morte.
|
|
|
|
图
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Quadro, imagem
tú
|
囗
冬
|
Moldura 囗 e interior: inverno: 冬 (Com um pé torcido 夂 no gelo 冫 É inverno) [夂 é normalmente visto também como sentado num assento de alfaiate]
Um quadro invernoso na moldura.
|
|
|
|
冬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| inverno
dōng
|
冬
冫
|
Em cima: pernas cruzadas (pernas cruzadas), pé virado para cima 夂, em baixo: Variante v. gelo 冫 (na verdade: 夂 mostra alguém sentado de pernas cruzadas, mas muitas vezes também como: 'pé torcido')
Com um pé torcido no gelo: É inverno.
|
|
|
|
疼
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ferir, doer
téng
|
疒
冬
|
Esquerda: Doença 疒 (Um edifício gelado 冫-frio 广 deixa-nos doentes.), em baixo: inverno 冬 (Com um pé torcido 夂 no gelo 冫no inverno).
Uma doença como o inverno: Dói.
|
|
|
|
咚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Boom (som de um tambor), um som de batida
dōng
|
口
冬
|
À esquerda: Boca 口, direita: inverno 冬 (Com um pé torcido 夂 no gelo 冫- É inverno)
O som (= o que sai da boca) quando alguém cai no gelo com um pé torcido é um: Bum.
|
|
|
|
佟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Tong (nome de família)
tóng
|
人
冬
|
Esquerda: Pessoa 人, direita: inverno 冬 (Com um pé torcido 夂 no gelo 冫 É inverno)
Esta pessoa tem o nome: inverno, Sr. Tong
|
|
