| Significado |
volume, cópia (livro) 册
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
册
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| Volume, cópia (livro)
cè
|
册
一
冂
 |
Imagem de algo atado que é mantido junto 一 por uma fita: Uma fita.
|
|
|
|
删
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apagar, riscar, encurtar, simplificar
shān
|
册
刂
|
Esquerda: Fita/livro 册, direita: faca, cortar刂
Se cortar algo do volume, (esta página) é eliminada.
|
|
|
|
栅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Vedação, vedação, grade
zhà, shān
|
木
册
|
À esquerda: Árvore 木, direita: livro, fita 册 (aqui: imagem de uma vedação)
As árvores são usadas para construir cercas para cercamento.
|
|
|
|
珊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Coral (S, Bio)
shān
|
玉
王
册
舟
|
Esquerda: Rei, jade 王, direita: fita, livro 册 (Aqui: dois barcos 舟)
Para este "jade" (sua extração) você precisa de barcos, o: Coral.
|
|
|
|
姗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| andar sem pressa, desaprovar, desaprovar, suavemente
shān
|
女
册
|
À esquerda: Mulher 女, direita: banda, livro 册 (Aqui: duas pessoas 冂 andando de mãos 一 dadas)
Quando as mulheres 'andam de mãos dadas', elas andam sem pressa.
|
|
|
|
跚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| coxear, coxear, cambalear
shān
|
足
册
|
Esquerda: Pé 足 (rótula 口 e pegada 止), direita: faixa, livro 册 (aqui: 冂 como "pernas grossas")
Pés em que as pernas grossas estão atadas com uma faixa 一: coxear.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
