|
|
宾
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Convidado, visitante
bīn
|
宀
宾
兵
丘
 |
Em cima: telhado 宀, em baixo: soldado 兵 (Há oito soldados 八 na colina 丘.)
(No caso de aquartelamento forçado:) Um soldado é aquartelado sob o seu teto como seu: convidado.
|
|
|
|
乒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Ténis de mesa (pingue-pongue)
pīng
|
丿
兵
丘
|
Como um soldado 兵 (Há oito soldados 八 na colina 丘), que às vezes fica em uma perna ou outra quando joga ténis de mesa. Ou foneticamente 乒(pīng) 乓 (pāng) como um som duplo, como no ténis de mesa.
|
|
|
|
乓
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| bater, estrondo
pāng
|
丘
兵
丿
|
Como um soldado 兵 que fica em uma perna ou outra quando joga ténis de mesa. Ou foneticamente 乒(pīng) 乓 (pāng) como um som duplo, como no ténis de mesa.
|
|
|
|
兵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Soldado
bīng
|
兵
丘
八
|
Em cima: monte 丘 (Um machado 斤 no chão 一 como bens sepulcrais no monte [de enterro].), em baixo: oito 八
Há oito soldados no monte.
|
|
|
|
滨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Costa, praia, deitado num corpo de água
bīn
|
氵
宾
兵
|
Esquerda: Água 氵, direita: hóspede, visitante 宾 (Um soldado 兵 está [à força] aquartelado sob o seu teto 宀 como seu hóspede).
Você tem a água como seu "convidado" se você (=sua propriedade) está localizado em uma: costa.
|
|
|
|
鬓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Templos, cabelo temporal
bìn
|
髟
宾
兵
|
Em cima: cabelo 髟, em baixo: Convidado, visitante 宾 (Sob o seu teto 宀 está um soldado 兵 (à força) aquartelado como seu convidado).
(não centrado na cabeça) O cabelo que é um "hóspede" está nas: têmporas.
|
|
|
|
缤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| confuso, multi-colorido, de cabeça para baixo
bīn
|
幺
宾
兵
|
Esquerda: Fio 纟/糸, direita: visitante, hóspede 宾 (Sob o seu teto 宀 está um soldado 兵 (à força) alojado como seu hóspede).
Se (muitos) tópicos forem demasiado "convidados", fica confuso.
|
|
|
|
殡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| colocar um caixão na sala de condolências, funeral
bìn
|
歹
宾
兵
|
Esquerda: mau/mal 歹 (imagem de um osso), direita: visitante, convidado 宾 (Sob o seu teto 宀 está um soldado 兵 (à força) aquartelado como seu convidado).
Ossos' e há visitantes: num funeral.
|
|
|
|
嫔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| imperial. Concubina, dama de companhia
pín
|
女
宾
兵
|
À esquerda: Mulher 女, direita: convidado, visitante 宾 (Sob o seu teto 宀 está um soldado 兵 (à força) aquartelado como seu convidado).
A mulher para os convidados é a: Concubina.
|
|
