|
|
烂
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| encharcado, podre, demasiado cozinhado, estragado, lama
làn
|
火
兰
 |
Esquerda: Fogo 火, direita: orquídea 兰 (três pétalas 三)
O fogo garante que a orquídea fica muito mole e demasiado cozinhada.
|
|
|
|
拦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Obstáculo, bloqueio, impedimento, dificuldade
lán
|
扌
兰
羊
|
Esquerda: Mão 扌, direita: Orquídea 兰 (três pétalas 三)
A mão é um obstáculo para a ovelha sem costas 羊.
|
|
|
|
栏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Estábulo, curral, coluna (na tabela), coluna
lán
|
木
兰
|
Esquerda: Árvore 木, direita: orquídea 兰 (três 三 pétalas)
Tal como as árvores e as orquídeas crescem para cima, temos (linhas 三) nas colunas (de uma tabela).
|
|
|
|
兰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Orquídea
lán
|
丷
兰
|
Em cima: flor 丷, em baixo: três pétalas 三
A flor com as pétalas forma a orquídea.
|
|
|
|
噗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Sopro de ar, rega, irrigação
pū
|
口
业
兰
人
|
Esquerda: Boca 口, direita: moita 菐 (A orquídea 兰 cresce em coisas ocas 业 e a pessoa 人 tira-a da moita: moita).
O som (= o que sai da boca) quando uma bandeja 一 de coisas || é carregada numa ovelha 羊 que vai até os joelhos 八 é um: Sopro de respiração.
|
|
|
|
璞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pedra preciosa não processada (não polida)
pú
|
王
玉
业
兰
人
|
À esquerda: Rei/jade 王, direita: matagal 菐 (A orquídea 兰 cresce em coisas ocas 业 e a pessoa 人 tira-a do: moita)
Se o jade parece um "matagal", ele ainda é uma pedra preciosa não polida.
|
|
