|
|
O Radical Chinês: 全
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
tudo, cada, completo 全
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
全
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| todo, total, cada, completo, inteiro
|
Em cima: pessoa 人, em baixo: Rei 王
Tudo pertence à pessoa do rei. |
|
|
|
栓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Tampão, rolha, parafuso, torneira, cavilha, cavilha
|
À esquerda: Árvore 木, direita: tudo 全 (A pessoa 人 do rei 王 é tudo para nós).
As árvores tornam-se todas tampões ou rolhas. |
|
|
|
拴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| atar, atar com força, amarrar
|
Esquerda: Mão 手, direita: tudo 全 (A pessoa 人 do rei 王 é tudo para nós).
(contra o roubo) Amarra tudo com a tua mão. |
|
|
|
痊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| recuperar, recuperar de uma doença, restaurar
|
Exterior: doença 疒 (Um edifício gelado 冫frio 广 faz você ficar doente.), interior: tudo 全 (A pessoa 人 do rei 王 é tudo para nós.)
Se numa doença a pessoa se sente como um rei, ela foi curada. |
|
|
|
诠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| explicar, comentar
|
À esquerda: Palavra 讠/言, direita: tudo 全 (A pessoa 人 do rei 王 é tudo para nós).
Palavras que (englobam) tudo podem explicar. |
|
|
|
荃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (planta perfumada)
|
Acima: erva/planta 艹, abaixo: tudo, total 全 (A pessoa 人 do rei 王 é tudo para nós).
A planta que todos (percebem): perfumada. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
