O Radical Chinês: 先

Hanzi-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
primeiro, antes    先

Explicação antepassado, antepassado

Utilizado com estes caracteres:
先
JLPT HSK 1
 primeiro, antes, antepassado
xiān
 先
Em cima: variante de vaca 牛, em baixo: Pernas 儿
Uma vaca com apenas duas pernas é a primeira.
洗
JLPT HSK 2
 lavar, enxaguar, limpar
xǐ
 氵 先
À esquerda: Água 氵, direita: antes, à frente 先 (A vaca 牛 vai à frente com duas pernas 儿).
(Talvez depois para as flores? - Mas:) A água é usada para lavar primeiro.
选
JLPT HSK 3
 escolher, selecionar, eleger
xuǎn
 辶 先
Esquerda: Movimento 辶, direita: primeiro, à frente 先 (Uma vaca 牛 com apenas duas pernas 儿 vai à frente).
Quem se mover (rapidamente) pode escolher primeiro.
赞
JLPT HSK 5
 louvar, honrar, enaltecer
zàn
 先 贝
Acima: 兟=2x primeiro, à frente 先 (Uma vaca 牛 com apenas duas pernas 儿 caminha à frente.), abaixo: Dinheiro 贝/貝
Em primeiro lugar, pode-se usar pagamentos em dinheiro para: elogiar e honrar.
宪
JLPT HSK 6
 constituição, estatuto
xiàn
 宀 先
Acima: telhado 宀, abaixo: primeiro, à frente 先 (Uma vaca 牛 com apenas duas pernas 儿 caminha à frente).
Quando se está debaixo de um teto, é preciso primeiro uma constituição.
攒
JLPT HSK 6
 juntar, recolher, guardar
cuán, zǎn
 扌 先 贝
Esquerda: Mão 扌, direita: exaltar, elogiar 赞 (Em primeiro lugar 先先 com pagamentos em dinheiro 贝, pode-se exaltar e elogiar).
A mão é louvada quando junta.

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.



Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador