| Significado |
Marquês, Príncipe 侯
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
候
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| esperar, mais tarde, estação, tempo, clima
hòu
|
侯
亻
矢
 |
Verticalmente no centro: pau 丨. Em ambos os lados do lado de fora: marquês/príncipe 侯 (A pessoa 人 a quem outra pessoa ⺈ se curva com uma flecha 矢 é um marquês). - Aqui: ユ como variante de: Trabalho 工
Quando uma pessoa trabalha 丨 um pau 工 para (esculpir) uma flecha a partir dele, leva tempo (de espera).
|
|
|
|
猴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Macaco
hóu
|
犭
侯
|
Esquerda: animal selvagem 犭 (cão nas patas traseiras), direita: marquês 侯 (A pessoa 人 a quem outra pessoa ⺈ se curva com uma flecha 矢 é um marquês).
Um animal selvagem que se comporta como um marquês é o macaco.
|
|
|
|
喉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| garganta, laringe
hóu
|
口
侯
|
Esquerda: Boca 口, direita: marquês, príncipe 侯 (A pessoa 人 a quem outra pessoa se curva ⺈ com flecha 矢 é um marquês).
A boca de um marquês também se abre para a garganta.
|
|
|
|
侯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Marquês, príncipe, alto dignitário
hóu
|
人
侯
|
Esquerda: Pessoa 人, direita: 矦 (variante de pessoa curvada ⺈ e flecha 矢)
A pessoa a quem outra pessoa se curva com a flecha é: um marquês.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
