|
|
O Radical Chinês: 佥
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
juntos 佥
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
脸
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Rosto, reputação, prestígio
|
Esquerda: Parte do corpo 月/肉, direita: juntos 佥 (Uma pessoa 人 como um 一 está junto com três ツ).
A parte do corpo que é importante quando se junta é o rosto. |
|
|
|
检
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| verificar, examinar, controlar
|
Esquerda: 木, direita: juntos 佥 (Uma pessoa 人 como um 一 está junto com três ツ).
As árvores são verificadas todas juntas. |
|
|
|
验
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| controlar, verificar
|
À esquerda: Cavalo 马 (=馬 com crina, 4 patas 灬 e cauda ㄅ), direita: juntos 佥 (Uma pessoa 人 como um 一 está junto com três ツ).
Os cavalos são agrupados quando se quer controlar (por exemplo, o número de) cavalos |
|
|
|
签
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sinal, etiqueta, tira (de papel)
|
Acima: bambu 竹, abaixo: juntos 佥 (Uma pessoa 人 como um é 一 com três ツ juntos).
De tiras de bambu juntas-(colocar) foi a etiqueta que se assinou. |
|
|
|
险
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Perigo, ameaça, áspero, muito acidentado, caminho estreito
|
À esquerda: Colina 阝, direita: juntos 佥 (Uma pessoa 人 como um 一 está junto com três ツ).
As colinas juntas são acidentadas e significam perigo. |
|
|
|
捡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apanhar
|
Esquerda: Mão 扌, direita: juntos 佥 (Uma pessoa 人 como um 一 está junto com três ツ, aqui: 佥 como um caixote do lixo com tampa  )
(Para uma cidade limpa) As mãos devem apanhar o que é para o caixote do lixo. |
|
|
|
剑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| espada de duas lâminas
|
Esquerda: juntos 佥 (Uma pessoa 人 como um 一 está com três ツ juntos.), direita: faca, cut刂
A 'junta' para cortar é a: espada de duas lâminas. |
|
|
|
俭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pouco exigente, frugal, modesto, comedido
|
Esquerda: Pessoa 亻, direita: juntos 佥 (Uma pessoa 人 como um 一 está junto com três ツ).
Se uma pessoa (se contenta) em estar com os outros, então ela é desnecessária. |
|
|
|
敛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| reter, retirar, arranjar, dispor
|
Esquerda: juntos 佥 (Uma pessoa 人 como um 一 está junto com três ツ), direita: golpear 攵/攴 (mão 又 com bastão 卜)
Quando se bate em conjunto, (cada indivíduo) pode conter-se. |
|
|
|
佥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| juntos
qiān
佥
 |
|
De cima: pessoa 人 um 一, três golpes e um 一
Uma pessoa juntamente com três ツ junta-nos. |
|
|
|
睑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pálpebra
|
À esquerda: Olho 目, direita: junto 佥 (Uma pessoa 人 como um 一 está junto com três ツ).
O olho está junto com: a pálpebra. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
