|
|
影
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Sombra, reflexo, imagem, filme
|
Esquerda: Cenário, vista 景 (O sol 日 sobre a capital 京 [= imagem de uma lanterna de pedra] é um cenário.), direita: cabelo 彡
(Quando o cabelo comprido está à frente dos olhos:) O panaroma aparece através do cabelo como: na sombra.
|
|
|
|
京
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Capital
|
Uma lanterna de pedra como símbolo da capital.
|
|
|
|
就
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| instantaneamente, de repente, apenas, direto (enfatizado)
|
À esquerda: Capital 京 (imagem de uma lanterna de pedra), direita: especialmente 尤 (Apesar da perna partida 尢 [=乚], torna-se 大 ao enfatizar 丶 especialmente).
Ele imediatamente percebeu que a velha lanterna de pedra era algo especial.
|
|
|
|
景
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Panorama, cenário, brilhante, claro
|
Em cima: sol 日, em baixo: Capital 京 (imagem de uma lanterna de pedra)
O sol sobre a capital proporciona um belo panorama.
|
|
|
|
惊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| assustar, preocupar-se, ter medo
|
Esquerda: Sentimento 忄, direita: capital 京 (imagem de uma lanterna de pedra)
Os sentimentos na capital podem ser assustadores.
|
|
|
|
凉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| fresco, moderadamente frio
|
à esquerda: Gelo 冫, direita: capital 京 (imagem de uma lanterna de pedra)
Quando há gelo na lanterna de pedra, ela é fresca.
|
|
|
|
谅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perdoar
|
Esquerda: Palavra 讠(=言 ondas sonoras da boca 口), direita: capital 京 (imagem de uma lanterna de pedra)
As palavras na lanterna de pedra são palavras de perdão.
|
|
|
|
掠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pilhar, saquear, roubar
|
Esquerda: Mão 扌, direita: capital 京 (imagem de uma lanterna de pedra)
A mão é usada para saquear a lanterna de pedra na capital.
|
|
|
|
晾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| seco no ar
|
À esquerda: Sol 日, direita: capital 京 (imagem de uma lanterna de pedra)
Pode deixar secar ao sol junto à lanterna de pedra.
|
|
|
|
琼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Jaspe (mineral), jade fino, requintado, bonito
|
Esquerda: Rei, jade 王 (o próprio jade é: 玉), direita: capital 京 (imagem de uma lanterna de pedra)
O "jade" para a capital é o jaspe fino.
|
|
|
|
鲸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Baleia
|
À esquerda: Peixe 鱼/魚 (... com boca ⺈, corpo 田 e cauda 灬), direita: capital 京 (imagem de uma lanterna de pedra)
(Por causa do óleo) O peixe para as lanternas de pedra é: a baleia.
|
|
|
|
憬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| expetativa de desejo, acordar, despertar
|
Esquerda: Sentimento 忄; direita: vista, panorama 景 (... com o sol 日 sobre a capital 京)
O sentimento com esta vista: saudade.
|
|
