| Significado |
Gostar de, apreciar 享
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
熟
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| maduro (fruto), cozinhado, praticado
shú, shóu
享
丸
灬
 |
|
De cima: aquele que 孰 (desfruta 享 [= A criança grande/alta 高 子 desfruta], glóbulo, redondo 丸 [丸= A 'nine' 九 só se torna redondo com outro golpe 丶, como um glóbulo]), fogo 灬
(Cozinhar pelo calor: como batatas na borda da grelha?) As crianças grandes são amadurecidas ao redor do fogo:.
|
|
|
|
享
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| desfrutar, ter prazer em
|
Em cima: variante de alto/grande 高, em baixo: Criança 子 (... com cabeça 乛, corpo 丿 e dois braços estendidos 一)
A criança alta/grande gosta de.
|
|
|
|
廓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pesado, largo, expansivo, importante, iluminar, sem limites
|
Esquerda: Edifício 广, direita: muro da cidade 郭 (Delightful 享 para uma aldeia⻏ é o seu muro da cidade.) [delight = 享 = The tall 高 child 子 rejoices].
Um edifício que é como uma muralha da cidade é: pesado e largo.
|
|
|
|
敦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bondoso, amável
|
Esquerda: desfrutar 享 (A criança alta / grande 高 子 gosta.), direita: bater 攵 / 攴 (mão 又 com vara 卜)
Se desfrutas (da vida) em vez de bateres, tens bom coração.
|
|
|
|
淳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| natural, honesto, não afetado
|
À esquerda: Água 氵, direita: desfrutar 享 (O alto/grande 高, criança 子 desfruta.)
Apreciar a água quando ela é natural e pura.
|
|
|
|
醇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Álcool, puro, nobre, não misturado
|
À esquerda: Jarro de vinho, álcool 酉, à direita: desfrutando 享 (O alto/grande 高, criança 子 desfrutando)
O álcool para saborear: O álcool.
|
|
|
|
郭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| muro exterior da cidade, recinto
|
Esquerda: desfrutar, deleitar 享 (A criança alta/grande 高 子 desfruta), direita: aldeia⻏
É agradável para uma aldeia se ela: tiver uma muralha da cidade.
|
|
|
|
墩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pilar de porta, monte de terra, monte de terra
|
Esquerda: Terra 土, direita: bondoso, amável 敦 (desfrutar 享 [= a criança alta/grande 高 子 desfruta], bater 攵)
Quando a terra foi batida como uma criança grande, ela se tornou um: Pilar de portão.
|
|
|
|
孰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| quem, qual, o quê
|
Esquerda: desfrutar 享 (O alto/grande 高, criança 子 desfruta), direita: glóbulo, redondo 丸 (Um 'nove' 九 só se torna redondo com outro golpe 丶, como um glóbulo).
Eu gosto de uma missanga, mas o quê?
|
|
|
|
塾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Escola pública (escola familiar)
|
Acima: aquele que 孰 (desfrutar 享 [O alto/grande 高, criança 子 desfruta.], redondo, glóbulo 丸), abaixo: Terra 土
Crianças 高 altas 子 sentadas redondas no chão na escola pública.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
