| Significado |
presunçoso, excessivo 亢
|
| Explicação |
(Como ajuda, embora etimologicamente duvidosa: imagem de uma pessoa alta com pescoço largo)
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
航
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Transporte marítimo, navegação, aviação
háng
|
舟
亢
 |
À esquerda: Barco 舟 (barco a remos com duas pessoas 丶丶), direita: pretensioso, prepotente 亢 (pessoa com um pescoço largo que usa um boné.). Aqui é um marinheiro / navegador corpulento
O navegador está no barco. Ele vai fazer uma viagem de barco.
|
|
|
|
抗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| resistir, lutar, anti
kàng
|
扌
亢
|
Esquerda: Mão 扌, direita: prepotente, excessivo 亢 (imagem do navegador 亢 da navegação 航, a pessoa alta com um pescoço largo)
Com as mãos, a pessoa com o pescoço largo resistirá.
|
|
|
|
坑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Fosso, poço (mineração), trincheira, batota
kēng
|
土
亢
|
Esquerda: Terra 土, direita: presunçoso, excessivo 亢 (Aqui: o navegador 亢 de navegação marítima 航 [= uma pessoa alta com um pescoço largo] ou mineiro
Na terra, o mineiro está no poço.
|
|
|
|
炕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ondol ("aquecimento por baixo do chão"), banco de dormir construído em tijolo e aquecível
kàng
|
火
亢
|
Esquerda: Fogo 火, à direita: prepotente, excessivo 亢 (pessoa atarracada com um pescoço largo que usa um boné, como em navegador 航)
O fogo aquece a pessoa reclinada 亠 sobre esta 'mesa' 几, o: Ondol.
|
|
|
|
吭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Garganta, proferir, soprar, arfar
háng
|
口
亢
|
Esquerda: Boca 口, direita: presunçoso, excessivo 亢 (O corpulento marinheiro 亢 de navegação 航, de pescoço largo, usando boné).
O som (= o que sai da boca) de um marinheiro é um suspiro da garganta.
|
|
|
|
肮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sujo, impuro, indecente
āng
|
肉
亢
|
Esquerda: Corpo/carne 月/肉, direita: pretensioso, excessivo 亢 (O corpulento marinheiro 亢 de navegação 航, de pescoço largo, de boné).
O corpo do navegador está sujo.
|
|
|
|
亢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arrogante, altivo, orgulhoso
kàng
|
亠
亢
|
O corpulento marinheiro 亢 de navegação 航, com um pescoço largo, usando um boné.
O navegador é arrogante.
|
|
|
|
杭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cidade de Hangzhou 杭州
háng
|
木
亢
|
À esquerda: Árvore 木, direita: pretensioso, prepotente 亢 (O corpulento marinheiro 亢 da navegação 航, com um pescoço largo, usando um boné).
Há árvores e marinheiros na cidade costeira de Hangzhou.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
