|
|
O Radical Chinês: 亘
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
estender 亘
|
| Explicação |
Desde o nascer do sol 旦 (sol acima do horizonte) até ao pôr do sol (= sol abaixo do horizonte)
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
宣
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| anunciar, proclamar, declarar, ler
|
De cima para baixo: Telhado 宀, um primeiro raio de sol 一, nascer do sol 旦 (= sol 日 acima do horizonte 一)
(Ao nascer do sol, os primeiros raios atingem lugares altos) No telhado (com o primeiro raio) o nascer do sol anunciar-se-á. |
|
|
|
恒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (ser-)constante, permanente, vulgar
|
Esquerda: Sentimento 忄, direita: s. estender completamente 亘 (do nascer ao pôr do sol 亘 (O sol 日 acima 旦 e abaixo do horizonte 一)
Os meus sentimentos são normalmente constantes desde o nascer ao pôr do sol. |
|
|
|
垣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Muro, muro da cidade
|
Esquerda: Terra 土, direita: estender completamente 亘 (do nascer ao pôr do sol 亘 [O sol 日 acima 旦 e abaixo do horizonte 一]
A terra deve ser empilhada do nascer ao pôr do sol, para: o muro. (Ou: A terra deve estender-se completamente [sem falhas] como: Muro da cidade) |
|
|
|
桓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Árvore do sabão
|
À esquerda: Árvore 木, direita: s. estender completamente 亘 (do nascer ao pôr do sol 亘 (O sol 日 acima 旦 e abaixo do horizonte 一)
A árvore, como com um sabão 日 entre duas 二 mãos: A árvore do sabão. |
|
|
|
亘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| estender-se através de, expandir-se espacialmente
|
Duas vezes o horizonte 二 com o sol 日 no meio como: do nascer 旦 ao pôr do sol
Do nascer ao pôr do sol como: estendendo-se completamente através dele. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
