|
|
么
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| "relativamente", para ênfase e conclusão lógica
má, me, mó, yāo
|
丶
ノ
厶
 |
Em cima: acento para ênfase 丶, em baixo: pessoal, próprio: 厶 (mostra um nariz)
O acento no próprio nariz é esta referência.
|
|
|
|
太
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| extremo, extremamente, excessivamente, altamente
tài
|
太
大
丶
|
Acima: grande 大 (Uma pessoa 人 com os braços estendidos 一 parece grande.), abaixo: um pouco mais 丶
Quando algo é grande e algo é adicionado, torna-se extremo.
|
|
|
|
为
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| aparecer como, comportar-se como, atuar como
wéi, wèi
|
丶
力
|
Força 力 e duas vezes ênfase 丶
Com força fortemente enfatizada, é assim que eu apareço.
|
|
|
|
自
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ela própria, pessoalmente, claro, de ... de
zì
|
自
丶
|
Olho 目 com ênfase ノ
O olho enfatizado mostra o nosso próprio eu.
|
|
|
|
主
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Senhorio, proprietário, dono
zhǔ
|
丶
主
|
Em cima: acento para dar ênfase 丶, em baixo: Rei 王
Sublinho: O rei é o dono da casa.
|
|
|
|
压
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| pressionar, apertar, esmagar
yā, yà
|
厂
土
丶
|
Penhasco 厂 e terra 土 com ênfase 丶
No penhasco, actua sobre a terra enfatizada: a pressão.
|
|
|
|
优
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| excelente, extraordinário
yōu
|
亻
尤
尢
丶
|
À esquerda: Pessoa 亻, direita: especial 尤 (Embora a pessoa alta 大 tenha uma perna quebrada 尢 [=乚], a ênfase 丶 o torna especial).
As pessoas que são especiais são excelentes.
|
|
|
|
永
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| eterno, perpétuo, sempre
yǒng
|
永
丶
水
|
Acima: acento para ênfase 丶, abaixo: Água 水
Acento: a água existe desde sempre.
|
|
|
|
失
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perder, falhar, abortar
shī
|
失
夫
丶
ノ
|
Em cima à esquerda: Acento ノ (para dar ênfase), resto: marido 夫 (A pessoa alta 大 com os braços extra-cuidados 一 é o marido).
Sublinho: é o marido que perde.
|
|
|
|
尤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| especialmente, em particular
yóu
|
尤
尢
丶
|
Mostrar uma pessoa alta 大 com uma perna coxa/quebrada 乚 e uma ênfase 丶
Ele tem uma perna partida, mas a ênfase torna-o especial.
|
|
|
|
术
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Habilidade, método, técnica correcta
shù, zhú
|
木
丶
|
Árvore 木 com ênfase 丶
Para pendurar algo (no topo) da árvore, é preciso ter habilidade.
|
|
|
|
义
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Justiça, significado
yì
|
丶
义
乂
|
Em cima: acento da ênfase 丶, em baixo: uma cruz 乂 (Aqui: entender a ênfase 丶 como a cabeça de uma pessoa 人 com os braços levantados 乂)
Da cabeça enfatizada da pessoa vem: justiça.
|
|
|
|
斥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| repreender, admoestar
chì
|
斥
斤
丶
|
Machado 斤 com acento/ênfase 丶 (aqui: entalhe no gume)
Por causa do entalhe no machado, devo repreender-te.
|
|
|
|
丸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Pílula, comprimido
wán
|
丸
九
丶
|
Nove 九 com um traço extra 丶
Um "nove" só se torna redondo, como uma bola pequena, com um traço extra.
|
|
|
|
丹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Vermelho, vermelhão, pelota, pó
dān
|
丶
舟
|
Variante de barco 舟
Pinta-se de vermelho um barco como este.
|
|
