| Significado |
Centro, Centro 中
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
中
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Meio, centro, ponto médio, China
zhōng, zhòng
|
中
丨
口
 |
A linha 丨 no retângulo 口 indica o centro.
|
|
|
|
钟
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Sino, relógio (um relógio maior, não um relógio de pulso), hora
zhōng
|
金
中
|
Esquerda: Metal 钅(=金 Coberto  no chão 土 são 2 peças de ouro 丷), direita: centro/centro 中 (aqui: Imagem de um sino 口 visto de cima, que está montado num eixo 丨).
O sino 口 é feito de metal e está montado num eixo.
|
|
|
|
种
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| raça, cultivar, espécie, variedade, tipo
zhǒng, zhòng
|
禾
中
|
À esquerda: Planta de arroz 禾, e: "centro" 中
A planta do arroz foi criada e cultivada no centro (Reino do Meio = China).
|
|
|
|
冲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tempestade, empurrar para a frente, deitar chá, dar descarga
chōng, chòng
|
冫
中
|
冲 era tradicionalmente: 沖, onde a água 氵era despejada num centro 中
Deitar gelo (tradicionalmente: água) no centro para o chá ou para se apressar.
|
|
|
|
虫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Inseto, verme
chóng
|
中
虫
|
Desenvolvido a partir da imagem de um inseto com um ferrão (cf. escorpião 禺)
Corpo 口 e ferrão 厶 de um inseto.
|
|
|
|
遣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| despachar, enviar
qiǎn
|
辶
中
|
Esquerda: Movimento 辶, direita de cima para baixo: Centro 中, um 一, bunda 
Mova uma bunda no meio, eu preciso dele para enviá-lo.
|
|
|
|
肿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| inchado, edema, abcesso, tumor
zhǒng
|
肉
中
|
Esquerda: Parte do corpo 月/肉, direita: centro 中
Como parte do corpo, forma um 'centro': um inchaço.
|
|
|
|
忠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Lealdade, fiel
zhōng
|
中
心
|
Em cima: centro 中, em baixo: Coração 心
A lealdade está no centro do coração.
|
|
|
|
衷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| no coração, no interior, no fundo do coração
zhōng
|
中
衣
哀
|
No centro: meio 中; acima e abaixo: Roupa 衣
No centro da roupa ela esconde os seus sentimentos mais íntimos.
|
|
|
|
仲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| meio-, o segundo-(irmão mais velho)
zhòng
|
人
中
|
Esquerda: Pessoa 人, direita: centro 中
A pessoa no centro é o segundo (irmão) mais velho.
|
|
|
|
忡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grande tristeza, cheio de mágoa, pesado de preocupações
chōng
|
忄
中
|
Esquerda: Sentimento 忄, direita: centro 中
O sentimento do seu centro é: preocupação.
|
|
|
|
盅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chávena sem pega, cálice/gobelé
zhōng
|
中
皿
|
Em cima: centro, centro 中 (aqui: rotacionalmente simétrico em torno do eixo 丨), em baixo: taça 皿
Uma chávena rotacionalmente simétrica não tem pega.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
