|
|
O Radical Chinês: 两
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
ambos, dois 两
|
| Explicação |
Tael (antiga unidade monetária 50g= 2 onças)
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
两
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| ambos, dois, taels (antiga unidade monetária 50g= 2 onças)
|
Mostra dentro 内 com outra 一 pessoa 人 dentro. (cf. terceiro 丙)
Duas pessoas 一 人人 conectadas estão dentro de 冂, ou seja, ambas. |
|
|
|
满
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| encher, cheio
|
Esquerda: Água 氵, direita: grama/planta 艹, casal/ambos 两 (Duas pessoas 一 conectadas 人 estão dentro 内, portanto ambos).
Água e plantas, ambos podem encher (seu estômago). |
|
|
|
辆
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Palavra de unidade de contagem para veículos, por exemplo, carro, bicicleta,...
|
Esquerda: Veículo 车/車 (車 = carruagem com duas rodas 二, eixo 丨 e superfície de apoio 日), direita: par, ambos 两 (Duas pessoas 一 conectadas 人 estão dentro 内, ou seja, ambos).
É necessário ter veículos, ambos, para os poder contar. |
|
|
|
俩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ambos, dois (contar), truque, tática
liǎ, liǎng
亻
两
 |
|
Esquerda: Pessoa 亻, direita: par, ambos 两 (Duas pessoas 一 conectadas 人 estão dentro de 内, ou seja, um par).
As pessoas, ou seja, o par, são ambos. |
|
|
|
瞒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| esconder, manter no escuro, enganar
|
Esquerda: Olho 目, direita: planta/grama 艹; par, ambos 两 (Duas pessoas 一 conectadas 人 estão dentro de 内, ou seja, ambos).
(Pelo olhar dos) olhos, ambos estão dentro (ou debaixo da relva) e estão a esconder algo. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
