|
|
号
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Número, etiqueta, dia na data
háo, hào
口
丂
 |
|
Acima: boca 口, abaixo: planta aquática torcida 丂 (aqui: o número 5)
Quando a boca diz "5", isto é um número. |
|
|
|
考
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| verificar, testar
|
Em cima: homem velho 耂, em baixo: planta aquática torcida 丂
Verificar as plantas aquáticas 丂 do chão 土 com um pau ノ. |
|
|
|
巧
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| hábil, acidental, reto, de todas as coisas
|
Esquerda: Artesão/trabalho 工, direita: imagem de uma planta aquática torcida 丂
O artesão processa as algas: com muita habilidade. |
|
|
|
污
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Sujidade, imundície, impuro, corrupto
|
Esquerda: Água 氵, direita: falta, défice 亏 (uma 一, planta aquática torcida 丂)
A água (boa) já está poluída por uma (única) planta aquática. |
|
|
|
聘
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Emprego, contratar alguém
|
Esquerda: Orelha 耳, direita: 甹 (Terra 由 = A plântula 丨no campo 田 tem a sua terra.), planta aquática de geminação 丂 [aqui: número 5])
O ouvido ouviu que há uma razão para os cinco: Atitudes. |
|
|
|
烤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| fritar, cozer, assar, grelhar
|
À esquerda: Fogo 火, direita: verificar, testar 考 (Verificar a planta aquática 丂 do chão 土 com um pau ノ).
O fogo (=a temperatura) deve ser testado antes de fritar qualquer coisa. |
|
|
|
亏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Falta, perda, défice, felizmente
|
Em cima: uma 一, em baixo: planta aquática torcida 丂
Se houver apenas uma planta aquática, é uma verdadeira deficiência. |
|
|
|
夸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| gabar-se, exibir-se, falar demais
|
Em cima: grande 大, em baixo: Deficiência 亏 (Se você só tem uma 一alga marinha torcida 丂, você tem uma deficiência.) - (Dica: Veja 亏 como parte da mandíbula 咢 (=dois dentes 口, língua 一, mandíbula inferior 丂)
Com um maxilar grande, pode exibir-se e exibir-se. |
|
|
|
朽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| podre, deteriorar, apodrecer, degenerar
|
Esquerda: Árvore 木, direita: imagem de uma planta aquática torcida 丂
As árvores tornam-se como plantas aquáticas quando apodrecem. |
|
|
|
窍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Inteligência, abertura, truque
|
Acima: buraco, oco 穴 (Está coberto 宀 e um caminho estreito 八 leva à caverna), abaixo: hábil 巧 (O artesão 工 trabalha as algas 丂 com muita habilidade).
Aquele que escava habilmente a sua caverna é inteligente. |
|
|
|
愕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espantado, maravilhado
|
Esquerda: Sentimentos 忄, direita: maxilar 咢 (dois dentes 口, língua 一, maxilar inferior 丂)
A sensação de uma mandíbula aberta é: espanto. |
|
|
|
兮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (partícula de exclamação em chinês antigo)
|
"Oito 八 plantas aquáticas 丂!" como uma exclamação |
|
|
|
粤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Guangdong 广东, Cantão
|
Em cima: recipiente 口 com uma pega 丶 e arroz 米, em baixo: planta aquática torcida 丂
Aqui's a ilha de 口 Hong Kong, que se tornou rica através do arroz 米, enquanto o resto era apenas plantas aquáticas 丂: o distrito de Cantão. |
|
|
|
拷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bater, chicotear, torturar, copiar
|
Esquerda: Mão 扌, direita: verificar, testar 考 (Verificar a planta de água 丂 do chão 土 com uma vara ノ).
A mão deve verificar (primeiro) antes de atacar. |
|
|
|
铐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Algema, algema
|
Esquerda: Metal 钅/金, direita: verificar, testar 考 (Do chão 土 verificar a planta aquática 丂 com uma vara ノ).
(O portador quer fugir) Ele vai testar esse metal pelo: Algema. |
|
