|
|
一
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| um (1), único, logo que
|
Um golpe --> um dedo = um |
|
|
|
不
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| não/não, prefixo negativo
|
Quatro tempos não são suficientes! |
|
|
|
来
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| vir, chegar, próximo/-r
|
Em cima: um 一, em baixo: Arroz 米 (com a vertical estendida)
Queres que eu venha buscar um grão de arroz? |
|
|
|
上
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| acima, para cima, à frente
shàng, shǎng
上
一
卜
 |
|
Terreno 一, com planta卜 a crescer para cima. (oposto de abaixo 下)
Uma seta aponta para cima a partir de uma linha horizontal. |
|
|
|
下
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| em baixo, a seguir(r,s)
|
Mostra o solo 一 e uma raiz de planta 卜 por baixo. |
|
|
|
三
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| três, número 3
sān
一
|
|
Três linhas = três dedos |
|
|
|
东
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Leste, oriental
|
Simplificado a partir de 東, que mostra um sol 日 a nascer atrás de uma árvore 木: a leste. |
|
|
|
师
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Mestre, modelo, professor
|
Esquerda: Faca刂, direita: um 一 (aqui: pau) e pano 巾
O mestre vem com uma faca, um pau e um bom pano. |
|
|
|
七
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| sete, 7
|
Virado do avesso: um árabe 7. |
|
|
|
丈
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Unidade de comprimento zhàng 3,3 metros, cavalheiro
|
Mostra uma pessoa alta 大 a dar um passo longo para medir a distância de 1 zhàng. |
|
|
|
两
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ambos, dois, taels (antiga unidade monetária 50g= 2 onças)
|
Mostra dentro 内 com outra 一 pessoa 人 dentro. (cf. terceiro 丙)
Duas pessoas 一 人人 conectadas estão dentro de 冂, ou seja, ambas. |
|
|
|
业
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Ramo, educação, profissão, propriedade
|
É mostrada uma colina com uma chaminé vulcânica extinta. Como radical, entende-se por "oco". Aqui, porém, como exceção: um tabuleiro 一 com um copo || e outras coisas em cima
Um tabuleiro carregado representa o sector do emprego. |
|
|
|
万
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| dez mil
|
Derivado de uma suástica (= suástica, símbolo religioso indiano), que representa as dez mil divindades. |
|
|
|
夏
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| verão
|
De cima para baixo: Coberto 一 (contra o sol), eu 自 (O olho enfatizado ノ 目 é eu mesmo.), pé virado para cima / assento sob medida 夂
Coberto (= à sombra) Eu próprio sento-me de pernas cruzadas, porque é verão. |
|
|
|
且
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| além disso/extra, mesmo
|
Imagem de um monte de pedras (cairn) sobre o qual se coloca sempre uma pedra "além disso", ou seja: furthermore. |
|
|
|
专
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| concentrado, reunido
|
Simplificado de 專. Parece um esquiador 专 agachado numa descida com esquis e dois bastões 二 nas mãos
É preciso estar concentrado quando se está a esquiar. |
|
|
|
与
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| com, e, (corresponde a 欤)
yú, yǔ, yù
一
与
|
|
Ligação de um cinco 5 árabe com um chinês 一
'cinco' e 'um' é uma ligação: "e" |
|
|
|
丽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| belo, bonito, esplêndido
lí, lì
一
凡
|
|
Acima: uma/cobertura 一, abaixo: duas variantes de vulgar 凡 (Uma mesa 机/几 com riscos 丶 é vulgar).
Se colocar uma cobertura (toalha de mesa) nas duas mesas riscadas, elas voltarão a ser bonitas. |
|
|
|
丢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perder, algo está perdido, abandonado
|
Acima: objeto ノ, abaixo: abandonado 去 (Debaixo do chão 土 está o nariz 厶 que nos deixou).
Um objeto que nos deixou é: perdido. |
|
|
|
册
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Volume, cópia (livro)
|
Imagem de algo atado que é mantido junto 一 por uma fita: Uma fita. |
|
|
|
亏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Falta, perda, défice, felizmente
|
Em cima: uma 一, em baixo: planta aquática torcida 丂
Se houver apenas uma planta aquática, é uma verdadeira deficiência. |
|
|
|
丝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Seda, fio, tiras finas (por exemplo, carne)
|
Em cima: 2x fio 纟/糸, em baixo: um 一
Se os fios forem finos, como um, é seda. |
|
|
|
灭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| extinguir, apagar, acabar, afogar
|
Em cima: cobrir 一, em baixo: Fogo 火
Uma cobertura sobre'o fogo para o apagar. |
|
|
|
丛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Acumulação, arbustos, moita, fila de livros
|
Em cima: seguir, obedecer 从 (duas pessoas), em baixo: 一 (aqui: fila)
Se uma fila é formada a partir de duas pessoas, isto é: uma acumulação. |
|
|
|
丙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Terceiro, 3º tronco celestial 十天干
|
Um 一, dentro de 内 (originalmente um altar no qual algo era colocado)
Um 一 no exterior, dois λ no interior fazem 3. |
|
|
|
筛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| peneirar, filtrar
|
Em cima: bambu 竹, em baixo: Mestre, modelo 师 (Ele tem uma faca 刂 um pau 一 e um bom pano 巾)
Foi cortado de bambu 竹 刂 e a peneira 一 é feita de tecido 巾: A peneira |
|
|
|
贮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Armazenar, guardar, manter, amontoar, assegurar
|
Esquerda: Dinheiro 贝/貝, direita: telhado 宀 e um 一
Precisamos de dinheiro para poupar debaixo do telhado. |
|
|
|
兀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alto, careca, careca
|
As pernas 儿 chegam até à linha de medição 一, é essa a altura que atinge. |
|
|
|
丞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ajudar, aguardar, auxiliar
|
Em cima: 氶 (乛, água 水), em baixo: derrame 一
As linhas acima de 乛 e abaixo de 一 indicam o canal (de liberdade de ação) para a água, que um assistente também tem. |
|
|
|
丕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grande, enorme
|
Em cima e em baixo: dois 二, no centro: pequeno 小 (comparar com a negação 不)
Entre dois limites, algo pequeno pode ser: grande. |
|
