| Significado |
Caixote do lixo 㐫
|
| Explicação |
Acima de uma tampa 亠 e abaixo de "ominous 㐫", que pode ser livremente interpretado como: "caixote do lixo".
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
脑
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Cérebro (Med), mente
nǎo
|
肉
㐫
亠
凶
 |
Esquerda: Parte do corpo 月/肉, direita: "caixote do lixo" 㐫 (tampa 亠 e sombrio 凶 = recipiente 凵 com maldade 㐅 dentro)
A parte do corpo 㐅 que está num recipiente coberto é: o cérebro.
|
|
|
|
离
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| deixar, separar, afastar-se de, de ... retirado
lí
|
离
禺
㐫
凶
禸
|
Em cima: caixote do lixo 㐫 (tampa 亠 e sombrio 凶 [= contentor 凵 com maldade 㐅]), em baixo: 禸 (parte do escorpião 禺
Para o caixote do lixo com o escorpião para que ele nos "deixe".
|
|
|
|
恼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Raiva, ódio, aborrecido, irritado
nǎo
|
忄
亠
㐫
凶
|
Esquerda: Sentimento 忄, direita: caixote do lixo 㐫 (tampa 亠 e sombrio 凶 [contentor 凵 com um 㐅 sinistro no interior])
O sentimento para o caixote do lixo é: raiva.
|
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Vidro, esmalte
lí
|
王
离
禺
㐫
禸
|
Esquerda: Rei/jade 王, direita: deixar 离 (No caixote do lixo 㐫 com o escorpião 禺 para que ele nos "deixe") [禺 = escorpião 田,禸 com duas patas traseiras 冂 e o ferrão 厶].
O rei tem um pote de escorpiões, que é feito de vidro. [O "jade" do pote de escorpiões é: vidro].
|
|
|
|
禽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Aves, pássaros, ave
qín
|
禸
㐫
离
|
Em cima: pessoa 人, em baixo: deixar 离 (No caixote do lixo 㐫 com o escorpião 禺 [vê-se 禸 =duas patas traseiras 冂 e o ferrão 厶] para que nos "deixe")
A imagem de um galinheiro 㐫 com uma escada 禸 representa: Aves de capoeira.
|
|
|
|
擒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| agarrar, capturar, apanhar
qín
|
扌
禸
㐫
离
|
Esquerda: Mão 扌, direita: ave 禽 (A imagem de um galinheiro com uma escada 禸 representa: ave)
Com a mão pode agarrar as aves de capoeira:.
|
|
|
|
篱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cerca, sebe
lí
|
竹
㐫
离
|
Em cima: bambu 竹, em baixo: abandonado 离 (No caixote do lixo 㐫 com o escorpião 禺 [vê-se 禸 =duas patas traseiras 冂 e o ferrão 厶] para que nos "deixe").
O bambu é usado para construir uma cerca contra a "partida": Cerca
|
|
|
|
漓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| a escorrer, a pingar de suor, garrulento
lí
|
氵
㐫
离
|
Esquerda: Água 氵, direita: deixar algo 离 (No caixote do lixo 㐫 com o escorpião 禺 [vê-se 禸 = patas traseiras 冂 e o ferrão 厶] para que nos "deixe")
Quando a água 'sai', ela se infiltra.
|
|
|
|
媲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ser igual, combinar, harmonizar, casar
pì
|
女
㐫
比
|
Esquerda: Mulher 女, direita: variante de caixote do lixo 㐫, comparar 比 (Há duas pessoas sentadas 匕, compará-las)
Se a mulher colocar algo no caixote e depois comparar, tudo o que está lá dentro é: igual.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
