|
|
O Radical Chinês: 
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
Tabela
|
| Explicação |
O hanzi 几 significa quanto ou mesa pequena e este radical é uma variante do mesmo.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
兴
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| desabrochar, florescer
xīng, xìng
兴
几
 |
|
Em cima: flores  , em baixo: Mesa  (A mesa também é frequentemente mostrada assim 几).
As flores na mesa estão a florescer e a prosperar. |
|
|
|
共
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| em conjunto, comum, geral
|
Acima: planta 艹, abaixo: Mesa
Colocar as plantas juntas sobre a mesa. |
|
|
|
其
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ser, tu, lá, que, tal
|
Imagem de uma pá de arremesso (ferramenta para debulhar)
O cesto em cima da mesa é dela. |
|
|
|
典
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Trabalho padrão, cânone, cerimónia
diǎn
冊
|
|
Em cima: variante da tábua de escrever 冊, em baixo: Mesa (ou variante de: curva 曲)
As tábuas de escrever sobre a mesa são um trabalho padrão (para a cerimónia). |
|
|
|
烧
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| assar, cozer, cozinhar, refogar
|
À esquerda: Fogo 火, direita: Imperador Tang Yao 尧 variação da alabarda 戈 e mesa )
O fogo deve ter (uma distância) de uma alabarda para a mesa: ao assar. |
|
|
|
具
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Ferramenta, aparelho, ter, possuir
|
Olho 目 e mesa
O olho vê sobre a mesa: uma ferramenta. |
|
|
|
举
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| levantar, selecionar
|
Em cima: desabrochar, florescer 兴 (imagem de flores numa mesa ), em baixo: Mão 扌
A mesa com as flores a desabrochar é levantada pela mão. |
|
|
|
益
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Benefício, vantagem, superioridade, ainda mais
|
No centro: mesa , acima algo 丷 em pé sobre a mesa, abaixo: Prato 皿
Arrumar mesas e pratos/bandejas são úteis para ele (por exemplo, o estalajadeiro). |
|
|
|
寨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Aldeia fortificada, paliçada, cerca de estacas
|
De cima para baixo: Telhado 宀, poço 井, mesa , árvore 木
Para (proteger) os nossos telhados e poços, usamos mesas e árvores para (construir uma): aldeia fortificada. |
|
|
|
碘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Iodo (elemento químico 53, I)
|
Esquerda: Pedra 石, direita: trabalho padrão, cerimónia 典 As tábuas de escrever 冊 sobre a mesa são um trabalho padrão (para a cerimónia.)
A "pedra" para a cerimónia é esta: iodo |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
