Mnemónica para o carácter: 鼓


Hanzi-Trainer
 

Significado

Tamborilar, bater, tocar música, encorajar  
drum, to rouse, to beat, convex

Pronúncia

Explicação

Esquerda: 壴 (galho 十 sobre o feijão 豆 [aqui: foto de um tambor 豆 no suporte]), direita: galho, apoio 支 (Com um galho 十 na minha mão 又 eu apoio)  
Left: 壴 (twig 十 over bean 豆 [here: image of a drum 豆 on a stand]), right: twig, support 支 (With a twig 十 in the hand 又, I am supporting)

Mnemónica


 
Com um galho sobre o tambor e um galho na mão, ele bate no tambor.  
With a twig over the drums and another twig in the hand, he beats the drums.
- não será emitida!!!!

Radicais

tambor
feijãomostra um recipiente para comer/sacrifícios com uma base alta e redonda, e também é interpretado como um tambor.
ramoA parte inferior mostra uma das variantes de “mão 又”, que segura um ramo ou galho 十.




 Vocabulário

鼓励 gǔ lì  para incentivar
鼓舞 gǔ wǔ  animador (notícias); animar (moral)
鼓吹 gǔ chuī  agitar para; promover com entusiasmo
鼓吹 gǔ chuī  
鼓吹 gǔ chuī  
鼓噪 gǔ zào  din
朦在鼓里 méng zài gǔ lǐ  lit. enganado dentro de um tambor (expressão idiomática); completamente às escuras
锣鼓 luó gǔ  gongos e tambores; instrumentos de percussão chineses
擂鼓鸣金 léi gǔ míng jīn  bater o tambor e fazer soar o gongo (expressão idiomática); fig. ordenar um avanço ou uma retirada; incitar ou fazer recuar as pessoas
擂鼓鸣金 léi gǔ míng jīn  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.