Mnemónica para o carácter: 饭


Hanzi-Trainer

Significado

arroz cozido, refeição  
cooked rice, food, cuisine, meal

Pronúncia

fàn

Explicação

À esquerda: Comida 饣/食 (Debaixo da tampa há boa 良 comida.), direita: oposto 反 (Subir o penhasco 厂 à mão 又? 'sou contra!).  
Left: to eat 饣/食 (Below the cover is good 良 food.), right: oppose/opposite 反 (Climbing the cliff 厂 by hand 又? I am opposing)

Mnemónica


 
Comida? Sou contra, a não ser que seja arroz cozido.  
To eat? I oppose, unless it is cooked rice!
- não será emitida!!!!

Radicais

comer, comidaUma pessoa 人 precisa de algo bom 良 para comer, pelo que as duas linhas inferiores também podem ser vistas como pauzinhos.
opôr-se




 Vocabulário

吃饭 chī fàn  comer uma refeição
饭碗 fàn wǎn  tigela de arroz; fig. meio de vida; emprego; modo de ganhar a vida
金饭碗 jīn fàn wǎn  emprego seguro e lucrativo
斋饭 zhāi fàn  comida dada aos monges budistas como esmola
生米煮成熟饭 shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn  o arroz está cozido; o que está feito está feito; é demasiado tarde para mudar alguma coisa agora (expressão idiomática)
鸡蛋炒饭 jī dàn chǎo fàn  arroz frito com ovo
鸡蛋炒饭 jī dàn chǎo fàn  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.