Mnemónica para os kanji japonese: 题
|
|
题 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Tópico, título, escrever, escrever em
| |
Pronúncia |
tí |
Explicação |
Esquerda: correto, correto 是 (sol 日, correto 正), direita: página, página de título 页 (=頁 imagem da cabeça 目 com ombros 八 e sobrancelhas 一) |
|
|
A cabeça correcta é o tópico (de discussão).
|
Radicais
|
是
|
correto, correto | |
|
頁
|
Cabeça, líder | Olho original 目 com sobrancelhas exageradas 首, indicando a natureza especial da cabeça e do líder. [Nota, intimamente relacionado: 頁 = radical: testa/cabeça/rosto] -- Sobrancelhas grossas acima dos olhos: cabeça e pescoço do líder. Está sempre à direita no signo. |
|
疋
|
Rolo de tecido para vestuário, fardo de tecido (pé) | Não confundir com o correto: 正 |
|
正
|
direito | O radical 103: 疋 significa roupa ou fardos de tecido. No Hanzi-Trainer, é usado como sinónimo de correto 正, pois parece útil para as explicações e a interpretação roupa/fardos de pano estaria em conflito com outros radicais. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 问题 |
wèn tí |
Pergunta /Problema |
| 谜题 |
mí tí |
Rätsel /rätselhafte Probleme /rätselhaftes Problem |
| 课题 |
kè tí |
Tarefa, assunto, tema de investigação |
| 题材 |
tí cái |
|
| 例题 |
lì tí |
|
| 题目 |
tí mù |
|
| 主题 |
zhǔ tí |
|
| 习题 |
xí tí |
|
| 命题 |
mìng tí |
|
| 金榜题名 |
jīn bǎng tí míng |
|
| 金榜题名 |
jīn bǎng tí míng |
|
|
|
