Mnemónica para os kanji japonese: 顿
|
|
顿 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Pausa, paragem, comer
| |
Pronúncia |
dùn |
Explicação |
À esquerda: Quartel 屯 (Onde brotos crescentes 屮 perfurar a terra 一 construiu um quartel.), direita: página, (título) folha 页 / 頁 (cabeça 目 com ombros 八 e sobrancelhas 一) |
|
|
(Os soldados em marcha devem fazer pausas regulares) No quartel, as cabeças juntam-se para uma pausa e comida.
|
Radicais
|
屯
|
guarnição | militar. acumulação, abastecimento |
|
乚
|
Para-raios | A utilização deste componente não está normalizada. O significado "para-raios" vem do signo para eletricidade 电, embora também se utilizem explicações como "gancho" ou "pessoa ajoelhada". |
|
頁
|
Cabeça, líder | Olho original 目 com sobrancelhas exageradas 首, indicando a natureza especial da cabeça e do líder. [Nota, intimamente relacionado: 頁 = radical: testa/cabeça/rosto] -- Sobrancelhas grossas acima dos olhos: cabeça e pescoço do líder. Está sempre à direita no signo. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 华盛顿 |
Huá shèng dùn |
Washington (Eig) |
| 整顿 |
zhěng dùn |
|
| 顿首 |
dùn shǒu |
|
| 牛顿 |
Niú dùn |
|
| 沃顿 |
Wò dùn |
|
| 顿涅茨克 |
Dùn niè cí kè |
Donetsk (Geo) |
| 顿挫 |
dùn cuò |
|
| 捶胸顿足 |
chuí xiōng dùn zú |
|
| 捶胸顿足 |
chuí xiōng dùn zú |
|
|
|
