Mnemónica para os kanji japonese: 隧
|
|
隧 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Túnel, passagem subterrânea, subterrâneo
| |
Pronúncia |
suì |
Explicação |
À esquerda: Colina 阝, direita: ter sucesso, satisfazer 遂 (fora 丷, porco 豕/豚, movimento 辶) |
|
|
Na colina (= a escavação 丷 ao lado) pode ver-se onde o "porco" fez um túnel movendo-se.
|
Radicais
|
阝
|
Colina | Este radical mostra uma colina. Este radical 阝 está sempre à esquerda em Hanzi. (Note-se que este radical relativamente semelhante ⻏ significa "aldeia" e está sempre à direita no carácter). |
|
辶
|
movimento | Em alguns casos, este radical 廴 também é usado, mas não há diferença na mnemónica. |
|
豕
|
Porco | como signo do zodíaco, também javali: 亥 |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 隧道 |
suì dào |
Túneis / Passagem subterrânea |
| 隧道尽头的光亮 |
suì dào jìn tóu de guāng liàng |
|
| 腕隧道症候群 |
wàn suì dào zhèng hòu qún |
|
| 腕隧道症候群 |
wàn suì dào zhèng hòu qún |
|
|
|
