Mnemónica para os kanji japonese: 陷
|
|
陷 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| capturar, afundar, erro, falta
| |
Pronúncia |
xiàn |
Explicação |
Esquerda: Colina 阝, direita: armadilha 臽 (pessoa caindo ⺈ numa armadilha 臼) |
|
|
Como se estivesse a cair de uma colina, uma pessoa cai numa armadilha e é capturada.
|
Radicais
|
阝
|
Colina | Este radical mostra uma colina. Este radical 阝 está sempre à esquerda em Hanzi. (Note-se que este radical relativamente semelhante ⻏ significa "aldeia" e está sempre à direita no carácter). |
|
臽
|
Queda | Uma pessoa cai ⺈ numa armadilha, que é formada pelo radical para argamassa 臼. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 陷入 |
xiàn rù |
entrar em |
| 缺陷 |
quē xiàn |
|
| 塌陷 |
tā xiàn |
|
| 沦陷 |
lún xiàn |
declínio, derrota / estar perdido, ser conquistado |
| 陷于瘫痪 |
xiàn yú tān huàn |
|
| 凹陷 |
āo xiàn |
invadir (cobertor, impressão) |
| 陷阱 |
xiàn jǐng |
ponto de fixação /armadilha, armadilha para animais /truque de armadilha, manequim |
| 拗陷 |
ào xiàn |
|
| 拗陷 |
ào xiàn |
|
|
|
