Mnemónica para os kanji japonese: 院
|
|
院 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Instituto, autoridade, propriedade não zonada
| |
Pronúncia |
yuàn |
Explicação |
À esquerda: Colina 阝 (Se este radical estiver no carácter da esquerda, significa: Colina, caso contrário: aldeia), direita: completo: 完 (Um telhado 宀 precisa de uma origem [= fundação] 元 para ser completo e acabado). [Origem: 元 = duas 二 pernas 儿] |
|
|
(Um instituto precisa de muito espaço) A colina é totalmente / totalmente utilizada pelo: Instituto.
|
Radicais
|
阝
|
Colina | Este radical mostra uma colina. Este radical 阝 está sempre à esquerda em Hanzi. (Note-se que este radical relativamente semelhante ⻏ significa "aldeia" e está sempre à direita no carácter). |
|
宀
|
Telhado | |
|
元
|
Yuan | |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 国务院 |
guó wù yuàn |
Conselho de Estado (S, Pol) |
| 妓院 |
jì yuàn |
|
| 枢密院 |
shū mì yuàn |
|
| 寺院 |
sì yuàn |
|
| 院子 |
yuàn zi |
|
| 院长 |
yuàn zhǎng |
|
| 人民法院 |
rén mín fǎ yuàn |
|
| 科学院 |
kē xué yuàn |
|
| 科学院 |
kē xué yuàn |
|
| 科学院 |
kē xué yuàn |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
