Mnemónica para o carácter: 院


Hanzi-Trainer
 

Significado Instituto, autoridade, propriedade não zonada  
courtyard, institution

Pronúncia

yuàn

Explicação

À esquerda: Colina (Se este radical estiver no carácter da esquerda, significa: Colina, caso contrário: aldeia), direita: completo: 完 (Um telhado precisa de uma origem [= fundação] para ser completo e acabado). [Origem: = duas pernas ]  
Left: hill 阝(If this radical is at the left of a character, it means "hill", otherwise: "village"), right: finished/complete: 完 (A roof 宀 needs an origin 元 [= groundwork, seating] to be finished and complete.) [Origin: 元 =two 二 legs 儿]

Mnemónica


 
(Um instituto precisa de muito espaço) A colina é totalmente / totalmente utilizada pelo: Instituto.  
(An institute needs a lot of space:) The hill is completely used by the: Institute.

Radicais

ColinaEste radical mostra uma colina. Este radical está sempre à esquerda em Hanzi. (Note-se que este radical relativamente semelhante significa "aldeia" e está sempre à direita no carácter).
Telhado
Yuan
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

国务院 guó wù yuàn  Conselho de Estado (S, Pol)
妓院 jì yuàn  
枢密院 shū mì yuàn  
寺院 sì yuàn  
院子 yuàn zi  
院长 yuàn zhǎng  
人民法院 rén mín fǎ yuàn  
科学院 kē xué yuàn  
科学院 kē xué yuàn  
科学院 kē xué yuàn  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador