Mnemónica para o carácter: 院




Hanzi-Trainer
 
 

Significado

Instituto, autoridade, propriedade não zonada

Pronúncia

yuàn

Explicação

À esquerda: Colina 阝 (Se este radical estiver no carácter da esquerda, significa: Colina, caso contrário: aldeia), direita: completo: 完 (Um telhado 宀 precisa de uma origem [= fundação] 元 para ser completo e acabado). [Origem: 元 = duas 二 pernas 儿]

Mnemónica


 
(Um instituto precisa de muito espaço) A colina é totalmente / totalmente utilizada pelo: Instituto.

Radicais

ColinaEste radical mostra uma colina. Este radical 阝 está sempre à esquerda em Hanzi. (Note-se que este radical relativamente semelhante ⻏ significa "aldeia" e está sempre à direita no carácter).
Telhado
Yuan
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

国务院 guó wù yuàn  Conselho de Estado (RPC); Departamento de Estado (EUA)
妓院 jì yuàn  bordel; casa de prostituição
枢密院 shū mì yuàn  conselho privado
寺院 sì yuàn  claustro; templo; mosteiro
院子 yuàn zi  pátio
院长 yuàn zhǎng  presidente do conselho de administração; presidente (de uma universidade, etc.); chefe de departamento; reitor
人民法院 rén mín fǎ yuàn  tribunal popular (de direito); tribunal do povo
科学院 kē xué yuàn  academia de ciências
科学院 kē xué yuàn  
科学院 kē xué yuàn  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.