Mnemónica para os kanji japonese: 际
|
|
际 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Fronteira, borda, oportunidade
| |
Pronúncia |
jì |
Explicação |
À esquerda: Colina 阝 (também cume da montanha), direita: espetáculo 示 (imagem de um altar 丁 com uma oferenda 一 e sangue pingando 八) |
|
|
(A muralha da China foi colocada sobre as colinas e cumes das montanhas, pois isso proporcionava uma melhor visão geral e tornava mais difícil para o inimigo tomar:) A colina mostra (= no sentido de: 'ali está') a fronteira.
|
Radicais
|
阝
|
Colina | Este radical mostra uma colina. Este radical 阝 está sempre à esquerda em Hanzi. (Note-se que este radical relativamente semelhante ⻏ significa "aldeia" e está sempre à direita no carácter). |
|
示
|
mostrar, altar | Mostra um altar simples 丁 com uma oferenda 一 e sangue a escorrer pela lateral 八. Daí os significados: espetáculo e altar. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 国际 |
guó jì |
internacional |
| 实际 |
shí jì |
|
| 国际私法 |
guó jì sī fǎ |
Direito internacional privado (Rechtsw) |
| 国际法 |
guó jì fǎ |
|
| 国际电报电话咨询委员会 |
Guó jì Diàn bào Diàn huà Zī xún Wěi yuán huì |
|
| 国际电报电话咨询委员会 |
Guó jì Diàn bào Diàn huà Zī xún Wěi yuán huì |
|
|
|
