Mnemónica para os kanji japonese: 阉
|
|
阉 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| emascular, castrar, eunuco
| |
Pronúncia |
yān |
Explicação |
Fora: portão 门/門, dentro: de repente 奄 (ex.: relâmpago: a grande 大 eletricidade 电 vem de repente.) [Eletricidade 电 = campo 田 com para-raios 乚] |
|
|
(Cerca eléctrica de pastagem? - Ao trepar) sobre o portão, ficou castrado com a grande eletricidade:.
|
Radicais
|
门
|
Porta | Simplificado de 門, mostrando um portão com duas asas. |
|
奄
|
de repente | |
|
电
|
Eletricidade | Campo 田 com para-raios 乚 |
|
乚
|
Para-raios | A utilização deste componente não está normalizada. O significado "para-raios" vem do signo para eletricidade 电, embora também se utilizem explicações como "gancho" ou "pessoa ajoelhada". |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 阉割 |
yān gē |
castração |
| 阉竖 |
yān shù |
|
| 阉然 |
yān rán |
|
| 阉然 |
yān rán |
|
|
|
