Mnemónica para o carácter: 阅


Hanzi-Trainer

Significado

Inspeção (de tropas), verificar, ler  
to inspect/review (troops), to peruse, to read

Pronúncia

yuè

Explicação

No exterior: portão 门/ 門, no interior: Pagamento de dinheiro 兑 (Começando 丷 pelo irmão mais velho 兄, faz-se o pagamento de dinheiro) [irmão 兄 = boca grande 口 nas pernas 儿]  
Outside: gate 门/ 門, inside: money transfer 兑 (Going out 丷 from my elder brother 兄 money transactions take place.) [brother 兄 = big mouth 口 on legs 儿]

Mnemónica


 
No portão faz-se o pagamento e é-se inspeccionado. OU: No portão 门 o meu irmão mais velho 兄 tem de levantar os braços 丷 e é inspeccionado.  
At the gate you need to pay and are inspected. OR: At the gate 门 my older brother 兄 has to raise his arms 丷 and is inspected.
- não será emitida!!!!

Radicais

portãoNormalmente simplificado para: 门
transferência de dinheiro, para dinheiroEste componente 丷 é entendido como «de, ou fora de». Em combinação com o irmão mais velho 兄, é um pagamento do irmão.




 Vocabulário

阅读 yuè dú  ler; ler
参阅 cān yuè  consultar; referir-se a; ler (instruções)
检阅 jiǎn yuè  inspecionar; passar em revista (tropas, etc.); revisão militar
检阅 jiǎn yuè  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.