Mnemónica para os kanji japonese: 闭
|
|
闭 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| fechado, fechar, encerrar, trancar
| |
Pronúncia |
bì |
Explicação |
Fora: portão 门/ 門, dentro: Talento, capacidade 才 (Se o homem alto 大 se equilibra numa só perna, ele é talentoso. [aqui ele dá um pontapé] (Ou: chave ノ no buraco da fechadura ナ) |
|
|
A pessoa dá um pontapé no portão porque está fechado.
|
Radicais
|
门
|
Porta | Simplificado de 門, mostrando um portão com duas asas. |
|
才
|
Talento | Se o homem alto 大 se equilibra numa só perna, ele é talentoso. (Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, de pernas cruzadas 夂, deitado  , ajoelhado ⺈, curvado マ,卩, descaído 㔾 ou marido 夫) |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 闭合 |
bì hé |
|
| 睁只眼闭只眼 |
zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn |
fazer vista grossa (V, provérbio) |
| 闭门觅句 |
bì mén mì jù |
|
| 飨以闭门羹 |
xiǎng yǐ bì mén gēng |
|
| 闭门羹 |
bì mén gēng |
|
| 闭门羹 |
bì mén gēng |
|
|
|
