Mnemónica para os kanji japonese: 铁
|
|
铁 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Ferro
| |
Pronúncia |
tiě |
Explicação |
À esquerda: Metal 钅/金 (Coberto  na terra 土 estão 2 peças de ouro 丷), direita: perder 失 (eu enfatizo ノ (= acento ノ), é o marido 夫 que perde!) [Marido 夫 = pessoa grande 大 com braços extra-carinhosos 一] |
|
|
O metal que se pode perder com segurança (porque vale pouco) é o ferro.
|
Radicais
|
金
|
Metal, ouro | Este radical é sempre deixado no sinal. |
|
失
|
perder, falhar | |
|
夫
|
Marido | A pessoa alta 大 com os braços extra 一 carinhosos. (Outros radicais com "pessoa" são: sentada 匕, de pernas cruzadas 夂, deitada  , ajoelhada ⺈, hábil 才, curvada マ,卩 ou descaída 㔾) |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 铁路 |
tiě lù |
caminho de ferro /caminho de ferro |
| 电烙铁 |
diàn lào tiě |
|
| 铁锈 |
tiě xiù |
|
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 |
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu |
|
| 菱铁矿 |
líng tiě kuàng |
|
| 斩钉截铁 |
zhǎn dīng jié tiě |
|
| 铁饼 |
tiě bǐng |
Disco |
| 铁匠 |
tiě jiang |
|
| 铁矿 |
tiě kuàng |
|
| 生铁 |
shēng tiě |
|
| 铸铁 |
zhù tiě |
|
| 铸铁 |
zhù tiě |
|
|
|
