Mnemónica para os kanji japonese: 遥
|
|
遥 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| longe, muito longe, muito longe
| |
Pronúncia |
yáo |
Explicação |
Esquerda: Movimento 辶, direita: 䍃 (mão de cima 爫, lata 缶 (tampa  e abridor de lata 十 da lata 凵). |
|
|
Se for necessário um movimento para chegar à lata a partir de cima, esta é removida.
|
Radicais
|
辶
|
movimento | Em alguns casos, este radical 廴 também é usado, mas não há diferença na mnemónica. |
|
爫
|
mão estendida para baixo | mostra uma mão a estender-se para baixo |
|
缶
|
lata, jarro | Este carácter 缶 é raramente usado em chinês. O significado é emprestado do japonês: 缶 (=かん) = lata. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 遥远 |
yáo yuǎn |
afastamento /distância /distante /distante /remoto /distante /há muito tempo atrás /há muito tempo no passado /muito longe |
| 遥控 |
yáo kòng |
|
| 遥测 |
yáo cè |
|
| 逍遥 |
xiāo yáo |
ser livre /deixar, soltar |
| 逍遥自得 |
xiāo yáo zì dé |
|
| 逍遥自在 |
xiāo yáo zì zai |
|
| 逍遥自在 |
xiāo yáo zì zai |
|
|
|
