Mnemónica para o carácter: 逸

逸

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado fugir, evadir
to escape, leisurely, outstanding

Pronúncia

yì

Explicação

Esquerda: Movimento 辶, direita: lebre 兔 comparar evitar, escapar 免 (uma lebre que escapa: orelha longa ⺈, olhos grandes 罒, pernas 儿) adicionalmente: cauda curta 丶

Left: movement 辶, right: a rabbit 兔, cf. avoid, escape 免 (an escaping rabbit: long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿) in addition: short tail 丶

Mnemónica

O movimento da lebre quando está a fugir.

The movement of a rabbit when: escaping.

Radicais

辶	movimento	Em alguns casos, este radical 廴 também é usado, mas não há diferença na mnemónica.
免	evitar, escapar	O radical é semelhante ao da lebre: 兔, que escapa com as suas longas pernas. (Note-se a diferença para o radical 'grande' 奂, que mostra uma mulher a dar à luz).

Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

Vocabulário

逸豫	yì yù
逃逸	táo yì
安逸	ān yì
骄奢淫逸	jiāo shē yín yì	prestar homenagem a uma vida de indulgência / levar uma vida de luxo (provérbio)
骄奢淫逸	jiāo shē yín yì

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer! A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso! (A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
Para o treinador