Mnemónica para o carácter: 退

退

Hanzi-Trainer
 

Significado recuar, afastar-se, dar um passo atrás  
to retreat, to decline, to move back, to withdraw

Pronúncia

tuì

Explicação

Esquerda: Movimento 辶, direita: 'não é bom' 艮 ('bom' seria: 良, mas aqui falta o acento 丶, portanto: 'não é bom')  
Left: movement 辶, right: not good 艮 ('good' would be 良, but here the accent 丶 is missing, thus 'not good')

Mnemónica
 
O movimento não é bom quando recua.  
The movement is not good if it is a retreat.

Radicais

退 Retiro
辶 movimentoEm alguns casos, este radical 廴 também é usado, mas não há diferença na mnemónica.
艮 não bomIsto: 良 é o carácter para "bom", mas como falta o acento, é entendido como "não bom".
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

退出 tuì chū  sair, encerrar, deixar, sair
退出 tuì chū  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador