Mnemónica para o carácter: 违

违

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

contrariar, ignorar, separar, violar a lei

to disobey, to violate, to separate, to go against

Pronúncia

wéi

Explicação

Esquerda: Movimento 辶, direita: couro 韦 (Duas camadas 二 são separadas com espada especial 刀 para's couro).

Left: movement 辶, right: leather 韦 (Two layers 二 are separated with special sword 刀 to make leather.)

Mnemónica

(Cortar é destruir:) Se duas peças 二 são separadas com o movimento 辶 da espada 刀 é uma ofensa.

(Cutting is destructive:) If two parts 二 are cut apart with the movement 辶 of the sword 刀 is disobedient.

- não será emitida!!!!

Radicais

辶	movimento	Em alguns casos, este radical 廴 é usado, mas as mnemónicas são as mesmas.
韦	couro macio	couro não curtido: O couro cru é cortado em duas camadas 二 com uma lâmina mais longa 丨 de uma espada 刀 - O radical 革 significa couro curtido. O radical 皮 é usado para pele.

Vocabulário

违反	wéi fǎn	violar (uma lei)
违背	wéi bèi	violar; ser contrário a
违法	wéi fǎ	ilegal; violar a lei
违悖	wéi bèi	transgredir; violar (as regras)
违拗	wéi ào	desobedecer; desafiar; ir deliberadamente contra (regra, convenção, desejo de alguém, etc.)
违拗	wéi ào

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.