Mnemónica para os kanji japonese: 辱
|
|
辱 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Envergonhar, desgraçar, humilhar, vitimizar
| |
Pronúncia |
rǔ |
Explicação |
Em cima: de manhã cedo 辰 = imagem de: lavrar 辰 (Na esquina 厂 uma primeira linha 一 é lavrada pelo agricultor 农.), em baixo: mão hábil 寸 |
|
|
Ele considerava uma desgraça o facto de ter o arado na sua mão hábil.
|
Radicais
|
辰
|
7-9 a.m., manhã | Na verdade um dragão 辰, mas é usado para "arado": No canto do campo 厂 uma primeira linha 一 é arada pelo agricultor 农. |
|
寸
|
mão hábil | Imagem de uma mão 一, antebraço 丨 e batimento do pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) desde a palma da mão até ao pulso. Isto também significava uma pequena quantidade. O significado de "mão hábil" é útil na mnemónica. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 辱骂 |
rǔ mà |
insultar / abusar / denegrir |
| 凌辱 |
líng rǔ |
|
| 侮辱 |
wǔ rǔ |
humilhar, degradar, humilhar, assediar /insultar / ofender |
| 耻辱 |
chǐ rǔ |
Desgraça |
| 屈辱 |
qū rǔ |
|
| 屈辱 |
qū rǔ |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
