Mnemónica para os kanji japonese: 输
|
|
输 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| transportar, transferir, perder, doar
| |
Pronúncia |
shū |
Explicação |
Esquerda: Veículo 车/車 (= carroça com eixo de roda丨, área de carga 日 e duas rodas 二), direita: concordar, concorrer 俞 (Se a ponta da flecha  entra no corpo 月/肉 e corta刂, eu concordo. [comparar seta 箭]) |
|
|
O veículo concorda que deve transportar.
|
Radicais
|
车
|
veículo | Simplificado a partir de 車 e mostrando um carrinho de mão visto de cima: eixo da roda 丨, área de carga 日, rodas 二. Este símbolo 车 é semelhante à forma simplificada do leste 东 (de 東). |
|
俞
|
ponta de seta | Este radical obtém o seu significado da sua semelhança com o carácter para seta: 箭 (jiàn), que tem um corpo semelhante sob o bambu 竹. Devido à ponta pontiaguda, este radical é entendido como uma ponta de flecha 人 que entra na carne 月/肉 e corta 刂. |
|
Cobertura | Outras coberturas são: 冖 ,  |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 输出 |
shū chū |
entrega (têxtil), saída, saída, emissão, exportação, exportação, exportação, entrega ] (S, EDP) |
| 运输 |
yùn shū |
|
| 输送 |
shū sòng |
|
| 输尿管 |
shū niào guǎn |
|
| 慷慨输将 |
kāng kǎi shū jiāng |
|
| 慷慨输将 |
kāng kǎi shū jiāng |
|
|
|
