Mnemónica para o carácter: 输

输

Hanzi-Trainer

Significado

transportar, transferir, perder, doar  
to transport, to donate, to lose, to enter (a password)

Pronúncia

shū

Explicação

 Esquerda: Veículo 车/車 (= carroça com eixo de roda丨, área de carga 日 e duas rodas 二), direita: concordar, concorrer 俞 (Se a ponta da flecha entra no corpo 月/肉 e corta刂, eu concordo. [comparar seta 箭])  
Left: vehicle 车/車 (= cart from above with axle丨, load-area 日 and two wheels 二), right: to assent, approve 俞 (When the arrowhead gets into the body 月/肉 to cut刂, I am assenting. [cf. arrow 箭])

Mnemónica
 
O veículo concorda que deve transportar.  
A vehicle assents, that it shall transport.
- não será emitida!!!!

Radicais

車 veículo, carroçaNormalmente simplificado para 车. Mostrava um carrinho de mão visto de cima: eixo 丨, área de carga 日, duas rodas 二.
俞 ponta de flechaEste radical obtém o seu significado pela semelhança com o caractere para flecha: 箭 (jiàn), que tem um corpo semelhante sob o bambu 竹. Devido ao topo pontiagudo, este radical é entendido como a ponta da flecha 人 que penetra na carne 月/肉 e corta 刂.
tampaOutras coberturas são 冖 ou




 Vocabulário

输出 shū chū  exportar; dar saída
运输 yùn shū  transporte; transporte de mercadorias; trânsito
输送 shū sòng  transportar; veicular
输尿管 shū niào guǎn  ureter
慷慨输将 kāng kǎi shū jiāng  doar generosamente (expressão idiomática)
慷慨输将 kāng kǎi shū jiāng  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.