Mnemónica para os kanji japonese: 转
|
|
转 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| virar, torcer, rodar, transferir
| |
Pronúncia |
zhuǎn, zhuàn |
Explicação |
Para a esquerda: Veículo 车/車 (= carrinho com eixo de roda 丨 área de carga 日 e rodas 二), direita: concentrado, focado 专 (O esquiador no agachamento downhill com pólos 二 nas mãos está concentrado). |
|
|
No veículo, é preciso estar concentrado quando se vira.
|
Radicais
|
车
|
veículo | Simplificado a partir de 車 e mostrando um carrinho de mão visto de cima: eixo da roda 丨, área de carga 日, rodas 二. Este símbolo 车 é semelhante à forma simplificada do leste 东 (de 東). |
|
专
|
concentrado | |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 转动 |
zhuàn dòng |
|
| 转子 |
zhuàn zi |
|
| 周转 |
zhōu zhuǎn |
|
| 偏转 |
piān zhuǎn |
|
| 扭转 |
niǔ zhuǎn |
virar |
| 转嫁 |
zhuǎn jià |
|
| 转一趟 |
zhuàn yī tàng |
|
| 旋乾转坤 |
xuán qián zhuǎn kūn |
|
| 顺风转舵 |
shùn fēng zhuǎn duò |
|
| 转徙 |
zhuǎn xǐ |
|
| 辗转 |
zhǎn zhuǎn |
andar de um lado para o outro, vaguear de um sítio para outro |
| 辗转 |
zhǎn zhuǎn |
|
|
|
