Mnemónica para os kanji japonese: 轨
|
|
轨 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Caminho de ferro, carril, caminho, percurso, trilho
| |
Pronúncia |
guǐ |
Explicação |
À esquerda: Veículo 车 (車= carro com eixo de rodas 丨 área de carga 日 rodas 二), direita: nove 九 [aqui: dois carris 儿 ligados a uma travessa de comboio 一] |
|
|
Os carris servem o veículo como caminho de ferro ou via.
|
Radicais
|
车
|
veículo | Simplificado a partir de 車 e mostrando um carrinho de mão visto de cima: eixo da roda 丨, área de carga 日, rodas 二. Este símbolo 车 é semelhante à forma simplificada do leste 东 (de 東). |
|
九
|
nove | |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 轨道 |
guǐ dào |
Carril, carril, caminho de ferro; carril (Tech) |
| 轨迹 |
guǐ jì |
Traçado /track, track /localização geométrica, locus /padrão de traçado (têxtil) |
| 轨迹 |
guǐ jì |
|
|
|
