Mnemónica para os kanji japonese: 轧
|
|
轧 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| aglomerar, empurrar, fazer rolar alguma coisa
| |
Pronúncia |
yà, zhá |
Explicação |
Esquerda: Veículo 车 (= 車 = eixo da roda |, área de carga 日, rodas 二), direita: um gancho 乚, como em feixe 扎 |
|
|
O veículo (peso) pressiona quando o gancho é enrolado.
|
Radicais
|
车
|
veículo | Simplificado a partir de 車 e mostrando um carrinho de mão visto de cima: eixo da roda 丨, área de carga 日, rodas 二. Este símbolo 车 é semelhante à forma simplificada do leste 东 (de 東). |
|
乚
|
Para-raios | A utilização deste componente não está normalizada. O significado "para-raios" vem do signo para eletricidade 电, embora também se utilizem explicações como "gancho" ou "pessoa ajoelhada". |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 轧辊 |
zhá gǔn |
Enrolador de foulard (têxtil) |
| 轧制 |
zhá zhì |
|
| 辗轧 |
zhǎn yà |
|
| 辗轧 |
zhǎn yà |
|
|
|
