Mnemónica para o carácter: 责

责

Hanzi-Trainer

Significado

Obrigação, chamar à responsabilidade, censurar  
responsibility, duty, to reproach, to blame

Pronúncia

zé

Explicação

 Acima: planta em crescimento /丰, abaixo: Dinheiro 贝/貝 (= cone de concha 目 com 2 apalpadores 八 como dinheiro de concha)  
Top: growing plant /丰, below: shell/money 贝/貝 (= cone-shell 目 with two feelers 八 as shell-money)

Mnemónica
 
Plantas em crescimento e dinheiro significam uma obrigação.  
Growing plants and money mean responsibility.
- não será emitida!!!!

Radicais

责 responsabilidade
丰 planta em crescimentoMostra uma planta a crescer 丨 com três ramos 三. Quando se adiciona uma folha ノ, torna-se vida 生.
贝 concha, dinheiroEsta é uma simplificação de 貝, que representava uma concha de cauri 目 com duas antenas 八 que era usada como dinheiro.




 Vocabulário

责任 zé rèn  responsabilidade; culpa; dever
责任制 zé rèn zhì  sistema de responsabilidade profissional
负责 fù zé  estar encarregado de; assumir a responsabilidade por; ser culpado; consciente
谴责 qiǎn zé  denunciar; condenar; criticar; condenação; crítica
职责 zhí zé  dever; responsabilidade; obrigação
指责 zhǐ zé  criticar; encontrar defeitos; denunciar
指责 zhǐ zé  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.