Mnemónica para o carácter: 负

负



Hanzi-Trainer
 

Significado

Carregar, suportar, responsabilizar-se por, assumir

Pronúncia

 fù

Explicação

 Em cima: pessoa curvada ⺈, em baixo: Dinheiro 贝/貝 (aqui: fardo ⺈, mochila ou jugo 冂 pessoa 人 [compare centro 央])

Mnemónica
 
A pessoa curvada com uma mochila 冂 carrega uma carga.

Radicais

负 carregar, carregarcarregar nas costas
⺈ Pessoa ajoelhadaSe esta pessoa 人 dobrar uma perna, torna-se neste radical. (Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, de pernas cruzadas 夂, deitado , hábil 才, dobrado マ,卩, descaído 㔾 ou marido 夫)
贝 Concha, Dinheiro
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

负责 fù zé  estar encarregado de; assumir a responsabilidade por; ser culpado; consciente
辜负 gū fù  não corresponder (às expectativas); não ser digno (de confiança); desiludir; trair (esperanças); desiludir
负荆请罪 fù jīng qǐng zuì  lit. trazer um ramo e pedir castigo (expressão idiomática); apresentar a alguém um humilde pedido de desculpas
自负盈亏 zì fù yíng kuī  responsável pelos seus lucros e perdas (de uma organização); financeiramente autónomo; responsabilidade financeira pessoal
肩负 jiān fù  carregar (um fardo); suportar; sofrer (uma desvantagem)
担负 dān fù  carregar; suportar; empreender
负荷 fù hè  carga; fardo; encargo
负载 fù zài  carga
负担 fù dān  fardo; suportar um fardo
鳌背负山 áo bèi fù shān  dívida tão pesada como uma montanha nas costas de uma tartaruga
鳌背负山 áo bèi fù shān  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.