Mnemónica para o carácter: 诱

诱

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

atrair, seduzir, persuadir

to entice, lure, attract, induce, tempt

Pronúncia

yòu

Explicação

Esquerda: Palavra 讠/言, direita: excelente 秀 (plantas de cereais 禾, grandes como uma barriga de grávida 乃 são: excelentes.) [comparar com gravidez 孕, em que uma criança 子 sai da barriga 乃].

Left: word 讠/言, right: outstanding 秀 (Grain plants 禾 as big as a pregnancy belly 乃 are: outstanding!) [cf. pregnancy 孕, where a child 子 comes out of that womb 乃]

Mnemónica

Com palavras que são excelentes, pode-se: atrair.

With words that are outstanding, you can: entice.

- não será emitida!!!!

Radicais

讠	palavra	Tradicionalmente escrito como 言, que mostra ondas sonoras saindo da boca.
秀	excelente, notável	Uma planta de arroz 禾 tão rechonchuda quanto uma barriga de grávida 乃 é excelente. (乃 é considerada uma barriga de grávida porque é usada em grávida 怀孕 [huái yùn], onde uma criança sai dela).
乃	portanto	Mostra uma barriga de grávida numa vista lateral - A interpretação deste radical baseia-se em 孕 (yùn), que significa: «gravidez». É lido como uma criança 子 a sair do útero 乃.

Vocabulário

诱惑	yòu huò	seduzir; atrair; induzir; atrair
引诱	yǐn yòu	coagir (alguém a fazer algo de mau); atrair (para uma armadilha); seduzir
诱导	yòu dǎo	guiar; conduzir; induzir; indução eléctrica; (medic.) repulsão
诱饵	yòu ěr	isca
诱掖	yòu yè	para ajudar e encorajar
诱掖	yòu yè

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.